[Verse 1]
Let’s break it down, I’ll take the story from the slammin’ of the door
Thought it was perfect for a second, guess you weren’t quite as sure
Maybe I’m a little hard to get, maybe you didn’t have the patience
Let’s assess the situation
That girl was biding her time, yeah, she was waiting on your cue
So, somehow, I’m not surprised to see her standin’ there with you
Maybe she’s a little overdressed and I can see the smile you’re fakin’
And the deep breath you’re takin’
[Pre-Chorus]
When you see me now, you’re not lookin’ at her
Yeah, it’s a long way down from the bridges you burned
Might wanna sit down, I’m calling you out
Right now
[Chorus]
You’re a heartbreaker and she’s a little drama queen
I’m a little over it and she’s still not me
So long and back to reality
But this song’s for you and your drama queen
[Verse 2]
As I was saying, I was never quite a fan of little games
It doesn’t take too long to see that boys like you are all the same
Maybe I’m a little less obsessed, but she’s impressed
And I should mention, she’s starving for attention
[Pre-Chorus]
I can see it now, how it’s all gonna be
When she freaks out, you’ll be thinkin’ of me
‘Cause what went down is coming back around
You’ll see
[Chorus]
‘Cause you’re a heartbreaker and she’s a little drama queen
I’m a little over it and she’s still not me
So long and back to reality
But this song’s for you and your drama queen
[Bridge]
Sometimes you get just what you see
Like, you chose her when you could’ve had me
Everything’s a mess now, watch her little meltdown
Wish you both success and I hope you’re happy
[Chorus]
‘Cause you’re a heartbreaker, she’s a little drama queen
I’m a little over it and she’s still not me
So long and back to reality
But this song’s for you and your drama
Heartbreaker and she’s a little drama queen
I’m a little over it and she’s still not me
So long and back to reality
But this song’s for you and your drama queen
[Outro]
Huh-oh, for you and your drama queen
Oh-oh-oh-oh, you and your drama queen
Huh-oh, baby, you’re a drama queen
ترجمه فارسی
[آیه 1]
بیایید آن را تجزیه کنیم، من داستان را از کوبیدن در می گیرم
فکر کردم برای یک ثانیه عالی است، حدس بزنید که کاملاً مطمئن نبودید
شاید بدست آوردن من کمی سخت باشد، شاید شما حوصله آن را نداشتید
بیایید وضعیت را ارزیابی کنیم
آن دختر وقتش را می‌داد، آره، منتظر نشانه تو بود
بنابراین، به نوعی، از دیدن او در کنار شما تعجب نمی کنم
شاید او کمی بیش از حد لباس پوشیده است و من می توانم لبخندی را که تو داری ببینم
و نفس عمیقی که میکشی
[پیش کر]
وقتی الان مرا می بینی، به او نگاه نمی کنی
آره، از پل هایی که شما سوزانده اید فاصله زیادی است
شاید بخواهی بشینی، من با تو تماس می‌گیرم
همین الان
[سرود]
شما یک دلخراش هستید و او یک ملکه کوچک درام است
من کمی بیش از حد از آن و او هنوز هم من نیست
خیلی طولانی و بازگشت به واقعیت
اما این آهنگ برای شما و ملکه درام شماست
[آیه 2]
همانطور که می‌گفتم، من هرگز طرفدار بازی‌های کوچک نبودم
خیلی طول نمی کشه که ببینیم پسرهایی مثل شما همگی مثل هم هستند
شاید من کمی کمتر وسواس دارم، اما او تحت تاثیر قرار گرفته است
و باید اشاره کنم، او گرسنه توجه است
[پیش کر]
اکنون می توانم ببینم که همه چیز چگونه خواهد بود
وقتی او عصبانی شد، تو به من فکر می کنی
چون چیزی که پایین آمد در حال بازگشت است
خواهید دید
[سرود]
چون تو دلشکسته ای و او یک ملکه درام کوچک
من کمی بیش از حد از آن و او هنوز هم من نیست
خیلی طولانی و بازگشت به واقعیت
اما این آهنگ برای شما و ملکه درام شماست
[پل]
گاهی اوقات شما همان چیزی را که می بینید به دست می آورید
مثلاً زمانی او را انتخاب کردی که می توانستی مرا در اختیار داشته باشی
اکنون همه چیز به هم ریخته است، به ذوب شدن کوچک او نگاه کنید
برای هردوتون آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم شاد باشید
[سرود]
چون تو دلشکسته ای، او یک ملکه کوچک درام است
من کمی بیش از حد از آن و او هنوز هم من نیست
خیلی طولانی و بازگشت به واقعیت
اما این آهنگ برای شما و درام شماست
Heartbreaker و او یک ملکه کوچک درام است
من کمی بیش از حد از آن و او هنوز هم من نیست
خیلی طولانی و بازگشت به واقعیت
اما این آهنگ برای شما و ملکه درام شماست
[بیرونی]
اوه، برای شما و ملکه درام شما
اوه اوه اوه، تو و ملکه درام ات
اوه، عزیزم، تو یک ملکه درام هستی
نظرات کاربران