مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Forgive You از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 145

I felt the life, felt the life
Slip out of me
Black as night, as night
Blue as the sea, yeah

I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you

I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you’ll live on
You’ll live on

Good people sin when yearning’s
Unspoken-en, ooh
You broke my heart, broke my heart
But it’s still beating

Oh, I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you

I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you’ll live on
You’ll live on

ترجمه فارسی

زندگی را حس کردم، زندگی را حس کردم
از من لغزید
سیاه مثل شب، مثل شب
آبی مثل دریا، آره
من هر کاری می کردم
همه چیز را برای تو می داد
من هر کاری می کردم
همه چیز را برای شما می داد
I-I-I، من شما را می بخشم، شما نمی دانید چه کرده اید
اوه، من، من تو را می بخشم، حالا وقت آن است که ادامه دهم
اوه، من، من شما را می بخشم، شما نمی توانید درست و غلط را تشخیص دهید
آه، من و تو را همیشه در قلبم دوست دارم، تو زنده خواهی بود
تو زندگی می کنی
آدم های خوب وقتی اشتیاق دارند گناه می کنند
ناگفته، اوه
تو قلب من را شکستی، قلب مرا شکستی
ولی هنوز داره میکوبه
اوه، من هر کاری می کردم
همه چیز را برای شما می داد
من هر کاری می کردم
همه چیز را برای تو می داد
I-I-I، من شما را می بخشم، شما نمی دانید چه کرده اید
اوه، من، من تو را می بخشم، حالا وقت آن است که ادامه دهم
اوه، من، من شما را می بخشم، شما نمی توانید حق را از باطل تشخیص دهید
آه، من، و تو را همیشه در قلبم دوست دارم، تو زنده خواهی بود
تو زندگی می کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید