مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Waiting for Tonight از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 294

[Intro]
Oh, yeah

[Verse 1]
Like a movie scene
In the sweetest dreams
I have pictured us together
Now to feel your lips
On my fingertips
I have to say is even better
Than I ever thought it could possibly be
It’s perfect, it’s passion, it’s setting me free
From all of my sadness, the tears that I’ve cried
I have spent all of my life

[Chorus]
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I’ve dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 2]
Tender words you say
Take my breath away
Love me now and leave me never
Found a sacred place
Lost in your embrace
I want to stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
[Chorus]
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I’ve dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I’ve dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 3]
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on

[Chorus]
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I’ve dreamed of this love for so long (Oh, oh)
Waiting for tonight, oh (Tonight, tonight)
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh (Tonight, tonight)
I’ve dreamed of this love for so long (Oh)
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh (Tonight, tonight)
I’ve dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه، آره

[آیه 1]
مثل صحنه فیلم
در شیرین ترین رویاها
من ما را با هم به تصویر کشیده ام
حالا برای حس کردن لب هایت
روی نوک انگشتانم
باید بگویم حتی بهتر است
از چیزی که فکرش را می کردم می تواند باشد
عالی است، اشتیاق است، مرا آزاد می کند
از تمام غم من، اشک هایی که گریه کرده ام
من تمام عمرم را صرف کرده ام

[کر]
منتظر امشب هستم، اوه
وقتی اینجا در آغوش من بودی
منتظر امشب هستم، اوه اوه
من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم
منتظر امشب
اوه اوه، اوه اوه

[آیه 2]
کلمات لطیفی که می گویید
نفسم را بنداز
اکنون مرا دوست داشته باش و هرگز مرا ترک نکن
مکان مقدسی پیدا کرد
در آغوشت گم شده
من می خواهم برای همیشه در این بمانم
به روزهایی فکر می کنم که خورشید غروب می کرد
روی قلب خالی من، تنها در رختخوابم
پرتاب و چرخش، احساسات قوی بود
می دانستم که باید تحمل کنم
[کر]
منتظر امشب هستم، اوه
وقتی اینجا در آغوش من بودی
منتظر امشب هستم، اوه اوه
من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم
منتظر امشب هستم، اوه
وقتی اینجا در آغوش من بودی
منتظر امشب هستم، اوه اوه
من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم
منتظر امشب
اوه اوه، اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه اوه

[آیه 3]
روزهایی که خورشید غروب می کرد گذشته است
روی قلب خالی من تنها در رختخوابم
پرتاب و چرخش، احساسات قوی بود
می دانستم که باید تحمل کنم

[کر]
منتظر امشب هستم، اوه
وقتی اینجا در آغوش من بودی
منتظر امشب هستم، اوه اوه
من مدتهاست رویای این عشق را دیده ام (اوه، اوه)
در انتظار امشب، آه (امشب، امشب)
وقتی اینجا در آغوش من بودی
در انتظار امشب، اوه-اوه (امشب، امشب)
من مدتهاست رویای این عشق را دیده ام (اوه)
منتظر امشب هستم، اوه
وقتی اینجا در آغوش من بودی
در انتظار امشب، اوه-اوه (امشب، امشب)
من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم
منتظر امشب هستم، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ