[Verse 1: Jennifer Lopez]
I’ve never seen forever
I’ve never seen forever in the wild
But now I’m lookin’, now I’m lookin’ in its eyes
Baby, you’re my shelter
Shelter from a broken paradise
I couldn’t dream it any better if I try
[Pre-Chorus: Maluma]
True love gotta ring, ring, ring
Church bell soundin’ “ring, ring, ring”
You’re the queen, I’ll be the king, king, king
For life, for life, for life
[Chorus: Jennifer Lopez & Maluma]
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life
[Verse 2: Maluma & Jennifer Lopez, Both]
I’ma fly out to Vegas (Yeah)
We can tie it up tonight, no patience
Take my last name, put it where your name is
Have they ever seen a love this famous?
They’ll never know, they’ll never
This forever, ever, ever, ever, ever
And nobody do it better, better, better
And it’s only gettin’ better
[Pre-Chorus: Maluma & Jennifer Lopez, Both]
True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ooh, they gotta)
This queen need a king, king, king
For life, for life, for life (For life)
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight
[Chorus: Maluma & Jennifer Lopez, Both]
Baby, marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
Marry me, marry me, say “yes”
For the rest, the rest of your life
[Bridge: Maluma]
Baby, si me das tu mano, te lo juro por mi vida, que seré fiel
Y aunque pasen cosa’ buena’ y cosa’ mala’, yo siempre estaré
Cuidándote
Uh amor eterno te daré
[Outro: Maluma & Jennifer Lopez, Jennifer Lopez]
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won’t you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
I want you in my life so bad
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won’t you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Ah, ah-ah-ah
ترجمه فارسی
[آیه 1: جنیفر لوپز]
من هرگز برای همیشه ندیده ام
من هرگز برای همیشه در طبیعت ندیده ام
اما حالا دارم نگاه می کنم، حالا به چشمانش نگاه می کنم
عزیزم تو پناه منی
پناه از بهشت شکسته
اگر تلاش می کردم بهتر از این نمی توانستم رویای آن را ببینم
[پیش کر: Maluma]
عشق واقعی باید زنگ بزند، حلقه، حلقه
زنگ کلیسا به صدا در می آید: “زنگ، زنگ، زنگ”
تو ملکه ای، من پادشاه می شوم، شاه، شاه
برای زندگی، برای زندگی، برای زندگی
[کر: جنیفر لوپز و مالوما]
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
برای بقیه، بقیه زندگی شما
[آیه 2: مالوما و جنیفر لوپز، هر دو]
من به وگاس پرواز می کنم (آره)
ما می توانیم امشب آن را گره بزنیم، صبر نداریم
نام خانوادگی من را بردارید، آن را در جایی که نام شماست قرار دهید
آیا تا به حال عشقی به این معروف دیده اند؟
آنها هرگز نمی دانند، هرگز نخواهند فهمید
این برای همیشه، همیشه، همیشه، همیشه، همیشه
و هیچ کس آن را بهتر، بهتر، بهتر انجام نمی دهد
و فقط داره بهتر میشه
[پیش کر: مالوما و جنیفر لوپز، هر دو]
عشق واقعی باید زنگ بزند، حلقه، حلقه (اوه، ما باید)
زنگ کلیسا به صدا در می آید “زنگ، زنگ، زنگ” (اوه، آنها باید)
این ملکه به یک پادشاه، شاه، شاه نیاز دارد
برای زندگی، برای زندگی، برای زندگی (برای زندگی)
عشق واقعی باید حلقه، حلقه، حلقه (حلقه، حلقه)
ناقوس کلیسا به صدا در می آید “حلقه، حلقه، حلقه” (حلقه، حلقه)
فرشتگان آواز می خوانند، آواز می خوانند، آواز می خوانند
امشب، امشب، امشب
[کر: مالوما و جنیفر لوپز، هر دو]
عزیزم، با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
برای بقیه، بقیه عمرت (با من ازدواج کن عزیزم)
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو “بله”
برای بقیه، بقیه زندگی شما
[پل: مالوما]
عزیزم، si me das tu mano، te lo juro por mi vida، que seré fiel
Y aunque pasen cosa’ buena’ y cosa’ mala’, yo siempre estaré
Cuidándote
اوه عاشقانه
[خروجی: مالوما و جنیفر لوپز، جنیفر لوپز]
ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-با من ازدواج کن
دوستم نخواهی داشت عزیزم؟
ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-با من ازدواج کن
خیلی دلم میخواد تو زندگیم باشی
ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-با من ازدواج کن
دوستم نخواهی داشت عزیزم؟
ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-ما-با من ازدواج کن
آه، آه آه
نظرات کاربران