مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Be Mine از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 149

Looking at a coffee table book
At a small cafe on Broadway
Tryin’ to find a way
Out of all trouble and dismay
Travelin’ on a road unpaved
Everywhere I look
There is something there to remind me
Of feelings from yesterday
Listening to drama and hearsay
Only leaves me empty

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let’s talk about us
Can’t you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can’t you see I want you to be mine?

You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?
You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?

I want you to be mine

Turn the music up
Riding on the highway
Thinking about the way
That I feel when I’m with you
A feeling that continues
To make me feel good
Even when I’m not near you
And I want it to stay
Emotions, I have so many
Love can give you plenty
But I know

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let’s talk about us
Can’t you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can’t you see I want you to be mine?

You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?
You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?

Everything he does
All of the the above
Didn’t know it ’til I fell in love
Fits me like a glove
Do you know
Can’t you see I want you to be mine?
Everything he does
Fits me like a glove
Didn’t know it ’til I fell in love
All of the the above
Do you know
Can’t you see I want you to be mine?

You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?
You do what hasn’t been done before
No one loves you more
Than me
Can’t you see I want you to be mine?
Be mine, be mine, be mine, be mine…

ترجمه فارسی

نگاه کردن به کتاب میز قهوه
در یک کافه کوچک در برادوی
سعی کن راهی پیدا کنی
از همه گرفتاری ها و ناراحتی ها
سفر در جاده ای بدون آسفالت
به هر طرف نگاه می کنم
چیزی برای یادآوری وجود دارد
از احساسات دیروز
گوش دادن به درام و شنیده ها
فقط منو خالی می کنه
تو اول دوست من هستی
ما در مورد آنچه که درد دارد صحبت می کنیم
ما در مورد عشق صحبت می کنیم
بیایید در مورد خود صحبت کنیم
نمی بینی
میخوام مال من باشی
آنچه بیش از همه مهم است
فقط میخوام از نزدیک ببینمت
وقتی به قلبت نگاه میکنم
تو به هرچی من میخوام رسیدی
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
میخوام مال من باشی
موسیقی را بالا ببرید
سواری در بزرگراه
فکر کردن به راه
که وقتی با تو هستم حس میکنم
حسی که ادامه دارد
تا حالم خوب بشه
حتی وقتی نزدیک تو نیستم
و من می خواهم که بماند
احساسات من خیلی زیاد است
عشق می تواند چیزهای زیادی به شما بدهد
اما من می دانم
تو اول دوست من هستی
ما در مورد آنچه که درد دارد صحبت می کنیم
ما در مورد عشق صحبت می کنیم
بیایید در مورد خود صحبت کنیم
نمی بینی
میخوام مال من باشی
آنچه بیش از همه مهم است
فقط میخوام از نزدیک ببینمت
وقتی به قلبت نگاه میکنم
تو به هرچی من میخوام رسیدی
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
هر کاری که انجام می دهد
همه موارد فوق
نمی دانستم تا زمانی که عاشق شدم
مثل یه دستکش بهم میاد
آیا می دانید
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
هر کاری که انجام می دهد
مثل یه دستکش بهم میاد
نمی دانستم تا زمانی که عاشق شدم
همه موارد فوق
آیا می دانید
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
شما کاری را انجام می دهید که قبلاً انجام نشده است
هیچکس بیشتر دوستت نداره
از من
نمی بینی که می خواهم مال من باشی؟
مال من باش، مال من باش، مال من باش، مال من باش…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید