ترجمه فارسی

ما دو زندگی متفاوت داریم
مثل دو خطی که هرگز تلاقی نمی کنند
و اینجا با هم هستیم
نزدیکتر از همیشه ایستاده ایم
اما هنوز دست نخورده اینجا ایستاده ایم
از حرکت کردن خیلی می ترسیم
می خواهیم خیلی لمس کنیم
و نمی توانیم برای همیشه صبر کنیم
می دانیم خطرناک است
برای ما که با هم هستیم

چطور این راز را برای همیشه نگه داریم؟
چطور آن را در تاریکی نگه داریم؟
و اگر جرات کنیم ضعفمان را آزمایش کنیم
چطور می توانیم خودمان را از هم بپاشیم؟
چرا این عشق را با هم نگه می داریم؟
مگر از همان اول نمی دانستیم
که باید این راز را نگه می داشتیم
یا برای همیشه از هم جدا می ماندیم؟

تو را می بینم که به سراغم می آیی
در باران شدید راه می روی
نمی توانم به تو نگاه نکنم
کاش می توانستم دور بمانم
بارها به بیهودگی تلاش کرده ام
چشمانم را ببندم و دعا کنم که این احساس از بین برود
اما نمی توانم جلوی خودم را از احساس کردن بگیرم
رها کردن تو برایم
خیلی سخت خواهد بود

چطور این راز را برای همیشه نگه داریم؟
چطور آن را در تاریکی نگه داریم؟
و اگر جرات کنیم ضعفمان را آزمایش کنیم
چطور می توانیم خودمان را از هم بپاشیم؟
چرا این عشق را با هم نگه می داریم؟
مگر از همان اول نمی دانستیم
که باید این راز را نگه می داشتیم
یا برای همیشه از هم جدا می ماندیم؟

نمی‌توانم جلوی فکر کردن را بگیرم
وقتی به چشمانت نگاه می کنم
چقدر به تو نیاز دارم
پنهان کردن این احساس خیلی سخت است

چطور این راز را برای همیشه نگه داریم؟
چطور آن را در تاریکی نگه داریم؟
و اگر جرات کنیم ضعفمان را آزمایش کنیم
چطور می توانیم خودمان را از هم بپاشیم؟
چرا این عشق را با هم نگه می داریم؟
مگر از همان اول نمی دانستیم
که باید این راز را نگه می داشتیم
یا برای همیشه از هم جدا می ماندیم؟