مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Refugee از Camel به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 106

There’s a rumor flying through the air
Paranoia’s creeping everywhere
You’re gonna raise a wall
To draw the line

You say you’ve got your reasons
I hear them all the time
You say it’s talking treason and a crime
To question why

Don’t you know I’ve seen this all before?
History repeats itself once more
I don’t want to go
And I can’t stay

You say you’ve got your reasons
I hear them all the time
You say it’s talking treason and a crime
To question why

I don’t want to be a refugee
I just want a single guarantee
I don’t want to be a refugee
I just want the right to disagree

I don’t want to be a refugee
I just want a single guarantee
I just want the right to disagree
No, I don’t want to be a refugee

I don’t wanna be
A refugee
I don’t wanna be
A refugee, yeah

ترجمه فارسی

یک شایعه در هوا پخش می شود
پارانویا همه جا را فرا گرفته است
داری دیوار بلند می کنی
برای کشیدن خط
شما می گویید که دلایل خود را دارید
من همیشه آنها را می شنوم
شما می گویید صحبت از خیانت و جنایت است
برای اینکه چرا
آیا نمی دانید که من قبلاً همه اینها را دیده ام؟
تاریخ یک بار دیگر تکرار می شود
من نمی خواهم بروم
و من نمی توانم بمانم
شما می گویید که دلایل خود را دارید
من همیشه آنها را می شنوم
شما می گویید صحبت از خیانت و جنایت است
برای اینکه چرا
من نمی خواهم پناهنده شوم
من فقط یک گارانتی میخوام
من نمی خواهم پناهنده شوم
من فقط حق مخالفت را می خواهم
من نمی خواهم پناهنده شوم
فقط یه گارانتی میخوام
من فقط حق مخالفت را می خواهم
نه، من نمی خواهم پناهنده شوم
من نمی خواهم باشم
یک پناهنده
من نمی خواهم باشم
یک پناهنده، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید