مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کره ای Let Go از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

さよならの前に let goでも心の迷路の中で迷うステレオから mono へ 分かれ道はそう
これが散りゆく運命ならば my last letter綴る言葉 書いては消してる君への想いは so many to let go, unpuzzle my LEGO元の形に戻れない levelSo be it, don’t cry (don’t cry)Imma let you go and fly (ah)
忙しなくする日々 keeping myself busy紛らわすため埋め込んだ scheduleでも忘れないよ 脳裏に焼き付いてる like tattoo (uh-huh)あの頃には戻れないね (that’s right)出来ることなら call your nameNo, but 受け止める your blame (your blame)本当に it is time to say goodbye
さよならの前に let goでも心の 迷路の中で迷うステレオから mono へ 分かれ道はそう続くだろう
今 君の手を 離せるようにI gotta let you know (gotta let you know) That I need to let you go (need to let you go)Hard to say goodbye でも逃げないI’m ready to let go (whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)(Whoo, whoo, whoo, whoo)Ayy, oh
今頃どこで何をしてる 遠く離れて誰を想う君がいない生活はもう unbelievable それでも行くしかねーんだ ayy俺が愛し過ぎた人 (人) 絡み過ぎて絡みあった糸 (糸)解けなくなって別の道を歩む そのために I’ll say goodbye
始まりは いつの日も雨の中隠した涙の先に待ってるやり直そう また未来で笑顔で 会えるように
今君の手を 離せるようにI gotta let you know (gotta let you know) That I need to let you go (need to let you go)Hard to say goodbye でも逃げないI’m ready to let go (whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)(Whoo, whoo, whoo, whoo)
二人で見た空の色 (色)二人がいた道の香り忘れないでいて
今君の手を 離せるようにI gotta let you know (gotta let you know) That I need to let you go (need to let you go)Hard to say goodbye でも逃げないI’m ready to let go (whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)I’m ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo)I’m ready to let go

ترجمه فارسی

آینده را رها کن
از دل تا میانه راه
ステレオから مونو へ جداگانه かれ道はそう
これがが散りゆく運がぽならば آخرین نامه من
برای خواندن و خواندن و نوشتن.
من شما را خیلی دوست دارم که رها کنید، لگو من را حل کنید
شکل اصلی و سطح مبارزه
پس باشد، گریه نکن (گریه نکن)
من اجازه میدم بری و پرواز کنی (آه)
مشغول نگه داشتن خودم
برنامه
مانند خالکوبی (اوه-هه)
あの頃には戻れないね (درست است)
بیا بیرون برویم و اسمت را صدا بزنیم
نه، اما بیایید جلوی سرزنش شما را بگیریم (سرزنش شما)
وقت خداحافظی است
آینده را رها کن
از دل تا میانه راه
ステレオから مونو へ جاده را جدا کنید
من با دستانم هستم، با دستانم هستم.
باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)
که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)
خداحافظی سخت است でも逃げない
من حاضرم رها کنم (اووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
(اوووووووووووووووووووووووووووووووووو)
آه، اوه
گفتن، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، فکر کردن،
این غیر قابل باور است.
それでも行くしかねーんだ ayy
俺ががし過ぎた人 (人) 絡みみぎてて絡みあった糸 (糸)
خداحافظی میکنم
آغاز یک روز دیگر است
وسط بارون، وسط بارون
انتظار مستقیم است
また未来で笑顔で 会えるように
با یک دست، با یک دست، با یک دست
باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)
که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)
خداحافظی سخت است でも逃げない
من حاضرم رها کنم (اووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
(اوووووووووووووووووووووووووووووووووو)
دو نفر، دیدن، خالی، دیدن (色)
عطر جاده دو نفره
من فراموش نمی کنم
با یک دست، با یک دست، با یک دست
باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)
که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)
خداحافظی سخت است でも逃げない
من حاضرم رها کنم (اووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
من حاضرم رها کنم (اوووووووووو)
من حاضرم رها کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا