مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Queendom از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
The underdogs are my lions
The silent ones are my choir
The women will be my soldiers
With the weight of life on their shoulders

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh

[Chorus]
‘Til queendom come
‘Til queendom come
My queendom come
My queendom come

[Verse 2]
The sea waves are my evening gown
And the sun on my head is my crown
I made this queendom on my own
And all the mountains are my throne (Ah)
[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh

[Chorus]
‘Til queendom come
‘Til queendom come
My queendom come
My queendom come

[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh-ooh-ooh-ooh
(Queendom come)
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh, ooh-ooh-ooh
(My queendom come)

[Bridge]
I hunt the grounds for empathy
And hate the way it hides from me
With care and thirst I have become
You have a home in my queendom
You have a home in my queendom
You have a place in my queendom
You have a home
[Chorus]
‘Til queendom come
‘Til queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
مستضعفان شیران من هستند
ساکتان گروه کر من هستند
زنان سربازان من خواهند بود
با بار زندگی بر دوششان

[پیش-همسرایی]
بنوش تا سیر شوی
من از دستانت خواهم نوشید
من جنگجوی تو خواهم بود
من بره تو خواهم بود
اوه-ه-اوه-آه، اوه-آه، آه-آه-آه
ها-ه-اوه-آه، آه-اوه-آه

[همسرایی]
تا زمانی که سلطنت ملکه فرا رسد
تا زمانی که سلطنت ملکه فرا رسد
سلطنت ملکه من فرا رسد
سلطنت ملکه من فرا رسد

[بیت ۲]
امواج دریا لباس شب من هستند
و خورشید روی سرم تاج من است
من این سلطنت ملکه را به تنهایی ساختم
و تمام کوه‌ها تاج من هستند (آه)
[پیش-همسرایی]
بنوش تا زمانی که سیر شوی
من از دستانت خواهم نوشید
من جنگجوی تو خواهم بود
من بره تو خواهم بود
اوه-ه-اوه-آه آه، آه، آه
ها-آه-آه، آه-آه-آه، آه-آه-آه-آه

[همخوان]
تا زمانی که قلمرو ملکه فرا برسد
تا زمانی که قلمرو ملکه فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد

[همخوان پسین]
اوه-آه-آه، آه-اوه-آه-آه-آه
(قلمرو ملکه فرا برسد)
اوه-اوه-آه-آه، آه-آه، اوه-آه-آه-آه
(قلمرو ملکه فرا برسد)

[پل]
من به دنبال همدلی هستم
و از اینکه از من پنهان می‌شود متنفرم
با دقت و عطش به آن تبدیل شده‌ام
تو در قلمرو ملکه من خانه‌ای داری
تو در قلمرو ملکه من خانه‌ای داری
تو در قلمرو ملکه من جایی داری
تو خانه‌ای داری
[همخوان]
تا زمانی که قلمرو ملکه فرا برسد
تا زمانی که قلمرو ملکه فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد
قلمرو ملکه من فرا برسد بیا
ملکه من بیا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا