مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی La route از Arthur H به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 224

Depuis si longtemps, tu attends ce qui ne vient jamais
Chasseur d’ombres, chasseur de fantômes
Ce que tu as sous la main tu le prends
Ce que tu veux vivre, vis le
Le temps t’échappe
Le temps court, le temps s’enfuit
La chance apparaît puis disparaît
Ce que tu as sous la main tu le prends
Tout de suite dans l’instant tu vis
Depuis toujours tu ne sais qu’espérer
La vie c’est demain, demain c’est loin
Ce que tu as sous la main, tu le prends
Ce que tu dois vivre vis le
Ressens le courant puissant qui te porte
Laisse-le t’emmener vers ton désir
Tu es la route, la poussière, le plaisir
Ce que tu veux vivre tu le vis

ترجمه فارسی

خیلی وقته منتظر چیزی بودی که هیچوقت نمیاد
Shadowhunter، Ghost Hunter
آنچه در دست داری بر میداری.
آنچه می خواهید زندگی کنید، آن را زندگی کنید
زمان از تو می گذرد
زمان می گذرد، زمان می گذرد
شانس ظاهر می شود و سپس ناپدید می شود
آنچه در دست داری برمیداری
همین الان در لحظه ای که زندگی می کنید
شما همیشه فقط می دانید به چه چیزی امیدوار باشید
زندگی فردا است، فردا دور است
آنچه در دست داری، آن را می گیری
آنچه را که باید زندگی کنی، آن را زندگی کن
جریان قدرتمندی که شما را حمل می کند را احساس کنید
بگذارید شما را به خواسته خود برساند
تو جاده، غبار، لذت
آنچه می خواهید زندگی کنید، آن را زندگی می کنید.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ