مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hostage از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 148

You bring me to life then you shut me out
You keep me silent when I should shout
You make me cry and you make me come
You are the cop and I’m on the run

It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love

Then you let me out and I catch the sun
You give me a taste of you and no one
But you always leaving, and again I’m alone
This secret burns but I’m imprisoned

It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your touch

Secret life of lovers who have others
Under the covers
And while you break my heart
I’m a criminal in these parts

It all begins with one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love

It all begins with just one kiss
I’m held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I’m held hostage by your touch
This prison is rough but I can’t get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don’t lock me up, don’t you wanna free us
I’m held hostage by your love

ترجمه فارسی

تو منو زنده میکنی و بعد میبندی
وقتی باید فریاد بزنم تو مرا سکوت می کنی
تو مرا به گریه می اندازی و مرا وادار می کنی بیایم
تو پلیس هستی و من در حال فرار هستم
همه چیز فقط با یک بوسه شروع می شود
من گروگان عشق تو هستم
مرا در دستبند بگذار، قفلم کن
من گروگان لمس تو هستم
این زندان خشن است اما من سیر نمی شوم
زندگی پنهانی ما مرا در دستبند نگه می دارد
منو حبس نکن، نمیخوای آزادمون کنی
من گروگان عشق تو هستم
سپس مرا رها کردی و من خورشید را می گیرم
تو طعم خودت را به من می‌دهی و هیچ‌کس را
اما تو همیشه میری و باز من تنهام
این راز می سوزد اما من زندانی هستم
همه چیز فقط با یک بوسه شروع می شود
من گروگان عشق تو هستم
مرا در بند بگذار، قفلم کن
من گروگان لمس تو هستم
این زندان خشن است اما من سیر نمی شوم
زندگی پنهانی ما مرا در دستبند نگه می دارد
منو حبس نکن، نمیخوای آزادمون کنی
من گروگان لمس تو هستم
زندگی مخفی عاشقانی که دیگران دارند
زیر پوشش ها
و در حالی که تو قلبم را میشکنی
من یک جنایتکار در این قسمت ها هستم
همه چیز با یک بوسه شروع می شود
من گروگان عشق تو هستم
مرا در دستبند بگذار، قفلم کن
من گروگان لمس تو هستم
این زندان خشن است اما من سیر نمی شوم
زندگی پنهانی ما مرا در دستبند نگه می دارد
منو حبس نکن، نمیخوای آزادمون کنی
من گروگان عشق تو هستم
همه چیز فقط با یک بوسه شروع می شود
من گروگان عشق تو هستم
مرا در بند بگذار، قفلم کن
من گروگان لمس تو هستم
این زندان خشن است اما من سیر نمی شوم
زندگی پنهانی ما مرا در دستبند نگه می دارد
منو حبس نکن، نمیخوای آزادمون کنی
من گروگان عشق تو هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید