مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Party Monster از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 284

I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

And I’ve seen her get richer in the pole
I’ve seen her, I knew she had to know
I’ve seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena

I’m like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)

I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand
I’m good, I’m good, I’m great
Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank
I just need a girl who gon’ really understand
I just need a girl who gon’ really understand

I’ve been poppin’, just took three in a row
I’m down to do it again, I’m on a roll
I’ve seen him outside tryna reach her
You tryna leave him, you said I’m the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you’re mine, I’m yours for the night
I’m the realest, she said I’m the realest
Head be genius, dick game be the meanest

I’m like got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Woke up by a girl, I don’t even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name)

Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains

Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you (you’re paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you
(I see something in you)

You’re paranoid

ترجمه فارسی

من خوبم، خوبم، عالیم
بدانید که مدتی است، حالا من نوشیدنی را قاطی می کنم
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من خوبم، خوبم، عالیم
بدانید که مدتی است، حالا من نوشیدنی را قاطی می کنم
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
و من او را در قطب ثروتمندتر دیده ام
من او را دیده ام، می دانستم که باید بداند
من او را دیده ام که تکیلا را پایین آورده است
با یک لیتر، می دانستم که باید او را ملاقات کنم
اوه، او مال من، اوه دختر، دست انداز و آسیاب
اوه، اون مال منه، اوه دختر، یه خط بزن
آنجلینا، لبهایی مثل آنجلینا
مانند سلنا، الاغ به شکل سلنا است
من مانند، بلند شدم، خدا را به خاطر آن روز شکر کنم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
(بیدار شد، دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم)
بلند شد، خداوند را برای آن روز شکر کن
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
(بیدار شد، دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم)
من خوبم، خوبم، عالیم
بدانید که مدتی است، حالا من نوشیدنی را قاطی می کنم
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من خوبم، خوبم، عالیم
بدانید که مدتی است، حالا من نوشیدنی را قاطی می کنم
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من فقط به دختری نیاز دارم که واقعاً بفهمد
من پاپین بودم، فقط سه بار پشت سر هم گرفتم
من حاضرم دوباره این کار را انجام دهم
من او را بیرون دیده ام که سعی می کند به او برسد
تو سعی کن ترکش کنی، گفتی دلیلش من هستم
به من دروغ بگو، اوه دختر، به من دروغ بگو
بگو تو مال منی، من برای شب مال تو هستم
من واقعی ترین هستم، او گفت من واقعی ترین هستم
سر نابغه باش، دیک بازی بدترین
انگار بلند شدم، خدا را به خاطر آن روز شکر می کنم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
(بیدار شد، دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم)
بلند شد، خداوند را برای آن روز شکر کن
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
(بیدار شد، دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم)
بلند شد، خداوند را برای آن روز شکر کن
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
عوضی ها در مکان جدید من، فضای من را شلوغ می کنند
مجبور شدم گاوصندوق را چک کنم، کمد را برای زنجیر من چک کنم
بلند شد، خداوند را برای آن روز شکر کن
دختری از خواب بیدار شد، حتی اسمش را هم نمی دانم
عوضی ها در مکان جدید من، فضای من را شلوغ می کنند
مجبور شدم گاوصندوق را چک کنم، کمد را برای زنجیر من چک کنم
پارانوئید (پارانوئید)
پارانوئید (P-پارانوئید)
پارانوئید (P-پارانوئید)
اما من چیزی در تو می بینم (تو پارانوئیدی)
پارانوئید (پارانوئید)
پارانوئید (P-پارانوئید)
پارانوئید (P-پارانوئید)
اما من چیزی در تو می بینم
(من چیزی در تو می بینم)
تو پارانوئید هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ