I’ve known it from the very start
We’re a shot in the darkest dark
Oh no, oh no, I’m unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh no, oh no, it won’t stop
I’m standin’ on a tightrope alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won’t close
I’m holdin’ out hope for you to
Say, “Don’t go”
I would stay forever if you say, “Don’t go”
Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go”
(Say, say, say, say)
Now I’m pacin’ on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh no, oh no, it’s not fair
‘Cause you kiss me and it stops time
And I’m yours, but you’re not mine
Oh no, oh no, you’re not there
I’m standin’ on the sidewalk alone
I wait for you to drive by
I’m tryna see the cards that you won’t show
I’m about to fold unless you
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go”
Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go, ” whoa
(Say, say, say, say)
Why’d you have to (why’d you have to)
Make me want you (make me want you)?
Why’d you have to (why’d you have to)
Give me nothin’ back?
Why’d you have to (why’d you have to)
Make me love you (make me love you)?
I said, “I love you” (I said, “I love you”)
You say nothin’ back
Why’d you have to lead me on? (Oh)
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go, ” whoa
(Say, say, say, say)
But you won’t, but you won’t, but you won’t
I would stay forever if you say, “don’t go”
But you won’t, but you won’t, but you won’t
We’re a shot in the darkest dark
Oh no, oh no, I’m unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh no, oh no, it won’t stop
I’m standin’ on a tightrope alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won’t close
I’m holdin’ out hope for you to
Say, “Don’t go”
I would stay forever if you say, “Don’t go”
Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go”
(Say, say, say, say)
Now I’m pacin’ on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh no, oh no, it’s not fair
‘Cause you kiss me and it stops time
And I’m yours, but you’re not mine
Oh no, oh no, you’re not there
I’m standin’ on the sidewalk alone
I wait for you to drive by
I’m tryna see the cards that you won’t show
I’m about to fold unless you
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go”
Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark?
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go, ” whoa
(Say, say, say, say)
Why’d you have to (why’d you have to)
Make me want you (make me want you)?
Why’d you have to (why’d you have to)
Give me nothin’ back?
Why’d you have to (why’d you have to)
Make me love you (make me love you)?
I said, “I love you” (I said, “I love you”)
You say nothin’ back
Why’d you have to lead me on? (Oh)
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’
go”
I would stay forever if you (say) say, “(don’t) don’t (go) go, ” whoa
(Say, say, say, say)
But you won’t, but you won’t, but you won’t
I would stay forever if you say, “don’t go”
But you won’t, but you won’t, but you won’t
ترجمه فارسی
من از همان ابتدا آن را می شناختم
ما تیری در تاریک ترین تاریکی هستیم
اوه نه، نه، من غیر مسلح هستم
انتظار یک غم است
محو شدن در جنون
اوه نه، اوه نه، متوقف نمی شود
من به تنهایی روی طناب محکم ایستاده ام
نفسم را کمی بیشتر حبس می کنم
در نیمه بیرون، اما بسته نمی شود
من به شما امید دارم
بگو “نرو”
من برای همیشه می مانم اگر بگویید “نرو”
چرا باید من را هدایت می کردی؟
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا در تاریکی زمزمه کردی؟
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو”
(بگو، بگو، بگو، بگو)
حالا من روی زمین لرزان درد می کنم
یک کبریت بزنید، سپس آن را منفجر کنید
اوه نه، نه، این عادلانه نیست
چون تو مرا می بوس و زمان را متوقف می کند
و من مال تو هستم، اما تو مال من نیستی
اوه نه، اوه نه، شما آنجا نیستید
من تنها در پیاده رو ایستاده ام
منتظرم بری
من سعی می کنم کارت هایی را ببینم که نشان نمی دهید
من در شرف تا زدن هستم مگر اینکه تو
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو”
چرا باید من را هدایت می کردی؟
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا در تاریکی زمزمه کردی؟
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو” وای
(بگو، بگو، بگو، بگو)
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
مرا بخواه (مرا تو را بخواهم)؟
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
چیزی به من پس نده؟
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
مرا دوست بدار (مرا دوستت بدار)؟
گفتم “دوستت دارم” (گفتم “دوستت دارم”)
دیگه هیچی نمیگی
چرا باید من را هدایت می کردی؟ (اوه)
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا تو تاریکی زمزمه کردی
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) “(نرو) نرو” برو” وای
(بگو، بگو، بگو، بگو)
اما شما نمی خواهید، اما نمی خواهید، اما نمی کنید
من برای همیشه می مانم اگر بگویید “نرو”
اما شما نمی خواهید، اما نمی خواهید، اما نمی کنید
ما تیری در تاریک ترین تاریکی هستیم
اوه نه، نه، من غیر مسلح هستم
انتظار یک غم است
محو شدن در جنون
اوه نه، اوه نه، متوقف نمی شود
من به تنهایی روی طناب محکم ایستاده ام
نفسم را کمی بیشتر حبس می کنم
در نیمه بیرون، اما بسته نمی شود
من به شما امید دارم
بگو “نرو”
من برای همیشه می مانم اگر بگویید “نرو”
چرا باید من را هدایت می کردی؟
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا در تاریکی زمزمه کردی؟
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو”
(بگو، بگو، بگو، بگو)
حالا من روی زمین لرزان درد می کنم
یک کبریت بزنید، سپس آن را منفجر کنید
اوه نه، نه، این عادلانه نیست
چون تو مرا می بوس و زمان را متوقف می کند
و من مال تو هستم، اما تو مال من نیستی
اوه نه، اوه نه، شما آنجا نیستید
من تنها در پیاده رو ایستاده ام
منتظرم بری
من سعی می کنم کارت هایی را ببینم که نشان نمی دهید
من در شرف تا زدن هستم مگر اینکه تو
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو”
چرا باید من را هدایت می کردی؟
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا در تاریکی زمزمه کردی؟
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) بگویی “(نرو) نرو” وای
(بگو، بگو، بگو، بگو)
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
مرا بخواه (مرا تو را بخواهم)؟
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
چیزی به من پس نده؟
چرا مجبور شدی (چرا مجبور شدی)
مرا دوست بدار (مرا دوستت بدار)؟
گفتم “دوستت دارم” (گفتم “دوستت دارم”)
دیگه هیچی نمیگی
چرا باید من را هدایت می کردی؟ (اوه)
چرا مجبور شدی چاقو را بچرخانی؟
برو و من را رها کن در حال خونریزی، خونریزی؟
چرا تو تاریکی زمزمه کردی
فقط برای اینکه مرا در شب رها کنی؟
حالا سکوت تو باعث شده من جیغ بزنم، جیغ بزنم
برو”
من برای همیشه می مانم اگر (بگویی) “(نرو) نرو” برو” وای
(بگو، بگو، بگو، بگو)
اما شما نمی خواهید، اما نمی خواهید، اما نمی کنید
من برای همیشه می مانم اگر بگویید “نرو”
اما شما نمی خواهید، اما نمی خواهید، اما نمی کنید
نظرات کاربران