مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی dorothea از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 291

Hey Dorothea
Do you ever stop and think about me?
When we were younger
Down in the park
Honey, making a lark of the misery
You got shiny friends since you left town
A tiny screen’s the only place I see you now
And I got nothing but well wishes for ya

Ooh
This place is the same as it ever was
Ooh
But you don’t like it that way

It’s never too late
To come back to my side
The stars in your eyes
Shined brighter in Tupelo
And if you’re ever tired of being known
For who you know
You know, you’ll always know me
Dorothea (ah-ah)
Dorothea (ah-ah)

Ooh, you’re a queen
Selling dreams
Selling make up and magazines
Ooh, from you I’d buy anything

Hey Dorothea
Do you ever stop and think about me?
When it was calmer
Skipping the prom
Just to piss off your mom
And her pageant schemes
And damn, Dorothea
They all wanna be ya
But are you still the same soul
I met under the bleachers?
Well

Ooh
I guess I’ll never know
Ooh
And you’ll go on with the show

But it’s never too late
To come back to my side
The stars in your eyes
Shined brighter in Tupelo
And if you’re ever tired of being known
For who you know
You know, you’ll always know me

Dorothea (ah-ah)
Dorothea (ah-ah)

Ooh
Ooh
Ooh-woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh-woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dorothea (ah-ah)

ترجمه فارسی

هی دوروتیا
آیا تا به حال می ایستید و به من فکر می کنید؟
وقتی جوانتر بودیم
پایین در پارک
عزیزم از بدبختی یه خرچنگ درست میکنی
از زمانی که شهر را ترک کردید دوستان درخشانی پیدا کردید
یک صفحه نمایش کوچک تنها جایی است که اکنون شما را می بینم
و من چیزی جز آرزوهای خوب برای شما نداشتم
اوه
این مکان همان است که همیشه بوده است
اوه
ولی تو اینجوری دوست نداری
هیچ وقت دیر نیست
تا برگردی کنارم
ستاره ها در چشمانت
در توپلو بیشتر درخشید
و اگر از شناخته شدن خسته شده اید
برای کسانی که می شناسید
میدونی همیشه منو میشناسی
دوروتیا (آه آه)
دوروتیا (آه آه)
اوه، تو یک ملکه هستی
فروش رویاها
فروش لوازم آرایش و ژورنال
اوه، من از تو هر چیزی می خرم
هی دوروتیا
آیا تا به حال می ایستید و به من فکر می کنید؟
وقتی آرام تر بود
رد شدن از پروم
فقط برای عصبانی کردن مامانت
و طرح های نمایشی او
و لعنتی، دوروتیا
همه آنها می خواهند شما باشند
اما آیا شما هنوز همان روح هستید؟
من زیر سفید کننده ها ملاقات کردم؟
خوب
اوه
من حدس می زنم که من هرگز نمی دانم
اوه
و شما به نمایش ادامه خواهید داد
اما هیچ وقت دیر نیست
تا برگردی کنارم
ستاره ها در چشمانت
در توپلو بیشتر درخشید
و اگر از شناخته شدن خسته شده اید
برای کسانی که می شناسید
میدونی همیشه منو میشناسی
دوروتیا (آه آه)
دوروتیا (آه آه)
اوه
اوه
اوه وو اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه
اوه
اوه وو اوه اوه اوه اوه اوه اوه
دوروتیا (آه آه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ