مجله موسیقی ملود

آهنگهای عربی شیرین عبدالوهاب

آهنگ عربی “حبه جنة”(عشق او چون بهشت است) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

حبه جنة أنا عشت فيهاقربه فرحة حلمت بيهاده اللي بيه إحلو عمريده اللي أنا هديله عمريياما ليالي بستنى لقاه مهما قتله واتحكالهمستحيل أوصف جمالهرقة الدنيا في عيونهقلبي كان الله في عونهمن اللي أنا حسيته معاه ادامه مطلب

آهنگ عربی “یا لیالی”(ای شبها) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

يا ليالي روحي لحبيبي وناديهوامانه عليكي تقوليله حالي إيهمن يوم غيابه روحي رايحة عليهمانامتش عيوني وان ناموا يحلمو بيه يا ليالي روحيلهعن شوقي وناري احكيلهيا يجيلي يا إما اجيلهمش قادرة في بعده أعيشوقوليله كفايةويخلي لبعده ادامه مطلب

آهنگ عربی “الوتر الحساس”(یک تار احساس) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

يعاملني بطيبة وإحساسيدلعني قدام الناسبيعرف إني رومانسيةبيلعب على الوتر الحساس يدوب روحي يدوبنيفي كل زيارة بيعجبنيونظرات عينه خلتنيأضرب أخماس في أسداس لما يتكلم يجن جنونيأنا يجن جنونييتغير شكلي أنا ومضمونيأنا ومضمونيسيطر واتمكن من قلبي يسري ادامه مطلب

آهنگ عربی “كلام عينيه”(سخن چشمانش) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغانيمن كلمتين من سلام ببقى حد تانيلما يميل قلبي أنا وياه يميلتفديه عيوني وعمري كله مش قليل ليلييا ليل يا ليلييا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طالحبيب سنينيبينه ادامه مطلب

آهنگ عربی “خاصمت النوم” از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

بعدك مارتحتش يومونسيت وخاصمت النومانا لسه مكاني ولا اتحركت بفكر فيك هكدب لو قولت بخيربصراحه انا وجعي كبيرمتقولش ان انتا نستني وعادي وهنت عليك يرضيك يعني اعيش مافيش ولا اي حاجه نفعاني عشان انساكمنا اصلا ادامه مطلب

بیشتر بخوانید