مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Underneath Your Clothes از Shakira به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 211

You’re a song written by the hands of God
Don’t get me wrong ’cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes, is where I find them

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

‘Cause of you, I forgot the smart ways to lie
Because of you, I’m running out of reasons to cry
When the friends are gone, when the party’s over
We will still belong to each other

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a, hey

I love you more than all that’s on the planet
Movin’, talkin’, walkin’, breathin’
You know it’s true, oh baby it’s so funny
You almost don’t believe it

As every voice is hangin’ from the silence
Lamps are hangin’ from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I’m tied up to this feeling

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

Underneath your clothes
Whoa oh, oh, oh
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a good girl

ترجمه فارسی

تو آهنگی هستی که به دست خدا سروده شده
من را اشتباه نگیرید، زیرا ممکن است برای شما کمی عجیب باشد
اما تو صاحب جایی هستی که تمام افکار من در آنجا پنهان می شوند
درست زیر لباس های تو جایی است که آنها را پیدا می کنم
زیر لباست
یک داستان بی پایان وجود دارد
اون مردی هست که من انتخاب کردم
قلمرو من آنجاست
و همه چیزهایی که لیاقتش را دارم
برای دختر خوبی بودن عزیزم
به خاطر تو، روش های هوشمندانه دروغ گفتن را فراموش کردم
به خاطر تو، دلیل برای گریه کردنم تمام شده است
وقتی دوستان رفتند، وقتی مهمانی تمام شد
ما همچنان به هم تعلق خواهیم داشت
زیر لباست
یک داستان بی پایان وجود دارد
اون مردی هست که من انتخاب کردم
قلمرو من آنجاست
و همه چیزهایی که لیاقتش را دارم
برای دختر خوبی بودن عزیزم
زیر لباست
یک داستان بی پایان وجود دارد
اون مردی هست که من انتخاب کردم
قلمرو من آنجاست
و همه چیزهایی که لیاقتش را دارم
بخاطر دختر خوبی بودن
برای چنین بودن، هی
من تو را بیش از هر چیز دیگری در این سیاره دوست دارم
حرکت کردن، صحبت کردن، راه رفتن، نفس کشیدن
میدونی درسته، اوه عزیزم خیلی خنده داره
شما تقریباً آن را باور نمی کنید
همانطور که هر صدا از سکوت آویزان است
لامپ ها از سقف آویزان هستند
مثل خانمی که به آدابش گره خورده است
من با این احساس گره خورده ام
زیر لباست
یک داستان بی پایان وجود دارد
اون مردی هست که من انتخاب کردم
قلمرو من آنجاست
و همه چیزهایی که لیاقتش را دارم
برای دختر خوبی بودن عزیزم
زیر لباست
اوه اوه، اوه، اوه
اون مردی هست که من انتخاب کردم
قلمرو من آنجاست
و همه چیزهایی که لیاقتش را دارم
بخاطر دختر خوبی بودن
بخاطر دختر خوبی بودن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ