Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread
Daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto
What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak
Who lives to raise the ones who fall?
Hey, could you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the Mosque
Or the Synagogue?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the troublemakers?
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You’ve made mistakes
Well, that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?
How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the troublemakers?
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You’ve made mistakes
Well, that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
(Sameh Zoonoobee Allah)
Give us this day our daily bread Ya Allah (Mechila)
Daily bread Ya Allah (S’lach lanu)
Daily bread Ya Allah (S’lach lanu)
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
(Sameh Zoonoobee Allah)
Give us this day our daily bread (Mechila)
Thine is the Kingdom and the power and the glory, amen
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You’ve made mistakes
Well, that’s OK ’cause we all have
And if I forgive yours
Will you forgive mine? (Will you forgive mine?)
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You’ve made mistakes
And that’s OK ’cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?
ترجمه فارسی
تقصیرات ما را ببخش
همانطور که ما کسانی را که به ما تجاوز کرده اند می بخشیم
نان روزانه ما را در این روز به ما بده
نان روزانه، نان روزانه
در ویولن سل و در terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto
به چه زبانی صحبت میکنی
اگر اصلا صحبت می کنید؟
آیا شما یک نوع عجایب هستید
چه کسی زندگی می کند تا کسانی را که می افتند بالا بیاورد؟
هی، میشه بگی چرا
گربه با سگ دعوا می کند؟
آیا به مسجد می روید؟
یا کنیسه؟
و اگر سرنوشت ما همه دور انگشت تو پیچیده شده باشد
و اگر شما فیلمنامه را نوشتید، پس چرا دردسرسازها؟
شما چطور؟
چه احساسی دارد که اینقدر بالاست؟
و آیا شما خوشحال هستید؟
آیا تا به حال گریه می کنید؟ (گاهی گریه می کنم)
شما اشتباهاتی کرده اید
خوب، خوب است، زیرا همه ما داریم
اما اگر من مال تو را ببخشم، آیا تو مال من را می بخشی؟
هی درد ما رو حس میکنی
و با کفش هایمان راه برویم؟
آیا تا به حال احساس گرسنگی کرده اید
یا شکم شما همیشه پر است؟
چند نفر می میرند
و به نام تو صدمه دیده؟
هی، آیا این باعث افتخار شماست؟
یا باعث شرمندگی شما می شود؟
و اگر سرنوشت ما همه دور انگشت تو پیچیده شده باشد
و اگر شما فیلمنامه را نوشتید، پس چرا دردسرسازها؟
شما چطور؟
چه احساسی دارد که اینقدر بالاست؟
و آیا شما خوشحال هستید؟
آیا تا به حال گریه می کنید؟ (گاهی گریه می کنم)
شما اشتباهاتی کرده اید
خوب، خوب است، زیرا همه ما داریم
اما اگر من مال تو را ببخشم، آیا تو مال من را می بخشی؟
تقصیرات ما را ببخش
همانطور که ما کسانی را که به ما تجاوز کرده اند می بخشیم
(سامه زونوبی الله)
نان روزانه ما را امروز یا الله (مچیلا) به ما بده
نان روزانه یا الله (S’lach Lanu)
نان روزانه یا الله (S’lach Lanu)
تقصیرات ما را ببخش
همانطور که ما کسانی را که به ما تجاوز کرده اند می بخشیم
(سامه زونوبی الله)
نان روزانه ما را امروز به ما بده (مچیلا)
پادشاهی و قدرت و جلال از آن توست، آمین
شما چطور؟
چه حسی داره اینقدر بالا
و آیا شما خوشحال هستید؟
آیا تا به حال گریه می کنید؟ (گاهی گریه می کنم)
شما اشتباهاتی کرده اید
خوب، خوب است، زیرا همه ما داریم
و اگر مال تو را ببخشم
آیا مال من را می بخشی؟ (آیا مال من را می بخشی؟)
شما چطور؟
چه حسی داره اینقدر بالا
و آیا شما خوشحال هستید؟
آیا تا به حال گریه می کنید؟ (گاهی گریه می کنم)
شما اشتباهاتی کرده اید
و این خوب است، زیرا همه ما داریم
اما اگر مال تو را ببخشم
آیا مال من را می بخشی؟
نظرات کاربران