Bought a bunch of makeup, tryna cover up my face
I started to skip lunch, stopped eating cake on birthdays
Bought a new prescription to try and stay calm
‘Cause there’s always something missing
There’s always something in the mirror that I think looks wrong
When pretty isn’t pretty enough, what do you do?
And everybody’s keeping it up, so you think it’s you
I could change up my body and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I’d always feel the same
‘Cause pretty isn’t pretty enough anyway
You can win the battle, but you’ll never win the war
You fix the things you hated, and you’d still feel so insecure
And I try to ignore it, but it’s everything I see
It’s on the poster on the wall, it’s in the shitty magazines
It’s in my phone, it’s in my head, it’s in the boys I bring to bed
It’s all around, it’s all the time, I don’t know why I even try
When pretty isn’t pretty enough, what do you do?
And everybody’s keeping it up, so you think it’s you
I could change up my body and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I’d always feel the same
‘Cause pretty isn’t pretty enough
And I bought all the clothes that they told me to buy
I chased some dumb ideal my whole fucking life
And none of it matters, and none of it ends
You just feel like shit over and over again
No, it’ll never change
Pretty isn’t pretty enough, mm
Everybody’s keeping it up, oh
Pretty isn’t pretty enough
Pretty isn’t-
I started to skip lunch, stopped eating cake on birthdays
Bought a new prescription to try and stay calm
‘Cause there’s always something missing
There’s always something in the mirror that I think looks wrong
When pretty isn’t pretty enough, what do you do?
And everybody’s keeping it up, so you think it’s you
I could change up my body and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I’d always feel the same
‘Cause pretty isn’t pretty enough anyway
You can win the battle, but you’ll never win the war
You fix the things you hated, and you’d still feel so insecure
And I try to ignore it, but it’s everything I see
It’s on the poster on the wall, it’s in the shitty magazines
It’s in my phone, it’s in my head, it’s in the boys I bring to bed
It’s all around, it’s all the time, I don’t know why I even try
When pretty isn’t pretty enough, what do you do?
And everybody’s keeping it up, so you think it’s you
I could change up my body and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I’d always feel the same
‘Cause pretty isn’t pretty enough
And I bought all the clothes that they told me to buy
I chased some dumb ideal my whole fucking life
And none of it matters, and none of it ends
You just feel like shit over and over again
No, it’ll never change
Pretty isn’t pretty enough, mm
Everybody’s keeping it up, oh
Pretty isn’t pretty enough
Pretty isn’t-
ترجمه فارسی
کلی لوازم آرایش خریدم، سعی کردم صورتم را بپوشانم
شروع کردم به نخوردن ناهار، خوردن کیک در تولدها را کنار گذاشتم
یک داروی جدید خریدم تا سعی کنم آرام بمانم
چون همیشه یک چیزی کم است
همیشه چیزی در آینه هست که فکر میکنم اشتباه به نظر میرسد
وقتی زیبایی به اندازه کافی زیبا نیست، چه کار میکنید؟
و همه این را ادامه میدهند، بنابراین فکر میکنی خودت هستی
من میتوانم بدنم را تغییر دهم و صورتم را عوض کنم
میتوانم هر رژ لبی را با هر رنگی امتحان کنم
اما همیشه همان حس را خواهم داشت
چون زیبایی به هر حال به اندازه کافی زیبا نیست
میتوانی در نبرد پیروز شوی، اما هرگز در جنگ پیروز نخواهی شد
چیزهایی را که از آنها متنفر بودی درست میکنی، و هنوز هم احساس ناامنی میکنی
و من سعی میکنم آن را نادیده بگیرم، اما همه چیزهایی است که میبینم
روی پوستر روی دیوار است، در مجلات مزخرف است
در تلفن من است، در سرم است، در پسرهایی است که به رختخواب میآورم
همه جا هست، همیشه هست، نمیدانم چرا اصلاً سعی میکنم
وقتی زیبایی به اندازه کافی زیبا نیست، چه کار میکنی؟ و همه دارن اینو ادامه میدن، پس فکر میکنی خودت هستی
من میتونم بدنم رو تغییر بدم و صورتم رو عوض کنم
میتونم هر رژ لبی رو با هر رنگی امتحان کنم
اما همیشه همون حس رو خواهم داشت
چون خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست
و من تمام لباسهایی رو که بهم گفتن خریدم
من تمام عمرم دنبال یه ایدهآل احمقانه بودم
و هیچکدومشون مهم نیست، و هیچکدومشون تموم نمیشه
فقط بارها و بارها احساس پوچی میکنی
نه، هیچوقت عوض نمیشه
خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست، ممم
همه دارن اینو ادامه میدن، اوه
خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست
خوشگلی…
شروع کردم به نخوردن ناهار، خوردن کیک در تولدها را کنار گذاشتم
یک داروی جدید خریدم تا سعی کنم آرام بمانم
چون همیشه یک چیزی کم است
همیشه چیزی در آینه هست که فکر میکنم اشتباه به نظر میرسد
وقتی زیبایی به اندازه کافی زیبا نیست، چه کار میکنید؟
و همه این را ادامه میدهند، بنابراین فکر میکنی خودت هستی
من میتوانم بدنم را تغییر دهم و صورتم را عوض کنم
میتوانم هر رژ لبی را با هر رنگی امتحان کنم
اما همیشه همان حس را خواهم داشت
چون زیبایی به هر حال به اندازه کافی زیبا نیست
میتوانی در نبرد پیروز شوی، اما هرگز در جنگ پیروز نخواهی شد
چیزهایی را که از آنها متنفر بودی درست میکنی، و هنوز هم احساس ناامنی میکنی
و من سعی میکنم آن را نادیده بگیرم، اما همه چیزهایی است که میبینم
روی پوستر روی دیوار است، در مجلات مزخرف است
در تلفن من است، در سرم است، در پسرهایی است که به رختخواب میآورم
همه جا هست، همیشه هست، نمیدانم چرا اصلاً سعی میکنم
وقتی زیبایی به اندازه کافی زیبا نیست، چه کار میکنی؟ و همه دارن اینو ادامه میدن، پس فکر میکنی خودت هستی
من میتونم بدنم رو تغییر بدم و صورتم رو عوض کنم
میتونم هر رژ لبی رو با هر رنگی امتحان کنم
اما همیشه همون حس رو خواهم داشت
چون خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست
و من تمام لباسهایی رو که بهم گفتن خریدم
من تمام عمرم دنبال یه ایدهآل احمقانه بودم
و هیچکدومشون مهم نیست، و هیچکدومشون تموم نمیشه
فقط بارها و بارها احساس پوچی میکنی
نه، هیچوقت عوض نمیشه
خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست، ممم
همه دارن اینو ادامه میدن، اوه
خوشگلی به اندازه کافی خوشگل نیست
خوشگلی…
نظرات کاربران