Here we go again, it’s the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain’t play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spade, in your face, and shrugged
Blood drippin’ out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, Caucasian doves
You was just tellin’ your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Are you alone?
Do you need someone? Is it too late to talk?
Did I wait too long?
Thousand words
Don’t change a thing
Is it only three?
Three words that you’re missing?
Where did you go? Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no
Where would you go? I think I know
Hoo, hoo
We’re back to playing
We’re back to playing
Hoo, hoo
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain’t no E-Z pass, you got to use the toll
Ain’t no cruise control, you ’bout to lose control
Ain’t no smilin’ faces here, we slammin’ doors and dishes
Sayin’ we don’t miss each other, but it’s all fictitious
Sayin’ that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I’m just abusive by nature, not ’cause I hate ya
Not cause I wanna get someone to imitate ya
I know it’s hard, I know I intimidate ya
But is you stayin’ or goin’?
I couldn’t breathe and you ain’t even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and be loved
(To love and to be loved)
I’m losin’ a thing
I thought I’d win
And I’m coming undone
‘Cause the tears don’t end
Where did you go? Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no
Where would you go? I think I know
Hoo, hoo
We’re back to playing
We’re back to playing
Hoo, hoo
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
Hoo, hoo
Hoo, hoo
ترجمه فارسی
دوباره به اینجا می رویم، این همان بازی است که ما دوست داریم
ملحفهها سراسر زمین را پوشانده بودند و مواد مخدر بسته بودند
شما کارت های خود را درست بازی نمی کنید، شما Ace of Clubs را داشتید
با آس بیل به صورتت زد و شانه بالا انداخت
خون از بازوی تو بر روی فرش های آسیایی من می چکد
ما فقط داشتیم برای عروسی برنامه ریزی می کردیم، کبوترهای قفقازی
تو فقط به مردانت می گفتی که از باشگاه متنفری
در حال حاضر ما در بازی گریه، قلب توری با راب
آیا شما تنها هستید؟
آیا به کسی نیاز دارید؟ آیا برای صحبت دیر شده است؟
خیلی صبر کردم؟
هزار کلمه
چیزی را تغییر نده
فقط سه تاست؟
سه کلمه ای که شما از دست داده اید؟
کجا رفتی؟ نمی توانست ببیند
سرم خیلی شلوغ بود
فقط میتوانست بگوید نه
کجا میری؟ فکر می کنم می دانم
هوو، هو
ما به بازی برگشتیم
ما به بازی برگشتیم
هوو، هو
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
من می توانستم همه چیز را بدهم
نمیخوای بذاری اشک شروع بشه
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
من می توانستم همه چیز را بدهم
نمیخوای بذاری اشک شروع بشه
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
به بازی گریه که در آن روح خود را از دست می دهید خوش آمدید
در جایی که گذرنامه E-Z وجود ندارد، باید از عوارض استفاده کنید
کروز کنترل نیست، شما در حال از دست دادن کنترل هستید
اینجا چهره خندان نیست، ما درها و ظروف را به هم میزنیم
می گوییم ما دلتنگ هم نیستیم، اما همه اینها ساختگی است
گفتن که ما به اندازه کافی بودیم، اما به اندازه کافی؟
یک سیلی دیگر به صورت، یک آپرکات دیگر
من فقط ذاتاً بدرفتار هستم، نه به این دلیل که از شما متنفرم
نه اینکه بخواهم کسی را وادار کنم که از شما تقلید کند
می دانم سخت است، می دانم که می ترسانم
اما آیا می مانی یا می روی؟
من نمیتونستم نفس بکشم و تو هم نمیدونی
چطور هیچوقت نشونش نمیدی؟
این همه عشقی که ازش حرف میزنی
تنها چیزی که می خواهم این است که دوست داشته باشم و دوست داشته باشم
(دوست داشتن و دوست داشته شدن)
دارم یه چیزی رو از دست میدم
فکر می کردم برنده می شوم
و من دارم برمیگردم
چون اشک تموم نمیشه
کجا رفتی؟ نمی توانست ببیند
سرم خیلی شلوغ بود
فقط میتوانست بگوید نه
کجا میری؟ فکر می کنم می دانم
هوو، هو
ما به بازی برگشتیم
ما به بازی برگشتیم
هوو، هو
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
من می توانستم همه چیز را بدهم
نمیخوای بذاری اشک شروع بشه
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
من می توانستم همه چیز را بدهم
نمیخوای بذاری اشک شروع بشه
ما به بازی برگشتیم
بازی گریه
هوو، هو
هوو، هو
نظرات کاربران