مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Only از Nicki Minaj به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 244

Yo, I never fu- Wayne, I never fu- Drake
On my life, man, fu-s sake
If I did, I’d ménage with ’em and let ’em eat my a- like a cupcake
My man full, he just ate, I don’t duck nobody but tape
Yeah, that was a setup for a punchline on duct tape
Wo-wo-wo-worried ’bout if my butt fake
Worry ’bout y’all n-, us straight
Th-these girls are my sons, Jo-Jon & Kate Plus Eight
When I walk in, sit up straight, I don’t give a fu- if I was late
Dinner with my man on a G5 is my idea of an update
Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too
Fu-fu- with them real n- who don’t tell n- what they up to
Had to show bitches where the top is
Ri-ring finger where the rock is
The-these h- couldn’t test me
Even if their name was Pop Quiz
Bad b- who I fu- with
Ma-ma-mad b-, we don’t fu- with
I don’t fu- with them chickens unless they last name is Cutlet
Let it soak in, like seasonin’
And tell them b- blow me, Lance Stephenson
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad b- in here tonight
Oh, if you lame, and you know it, be quiet
Nothin’ but real n- only, bad b- only
Rich n- only, independent b- only
Boss n- only, thick b- only
I got my real n- here by my side, only (yeah)
I never fu- Nicki ’cause she got a man
But when that’s over, then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought, “Goddamn, this is the perfect time”
We had just come from that video
You know, L.A. traffic, how the city slow
She was sittin’ down on that big butt, but I was still starin’ at the titties though
Yeah, low-key or maybe high-key
I been peeped that you like me, you know?
Who the fu- you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this s- quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yeah, that’s right, I like my girls BBW
Yeah, type that wanna su- you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
A- on Houston, Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Oh, yeah, you the man in the city when the mayor fu- with you
The NBA players fu- with you
The bad-ass b- doing makeup and hair fu- with you, oh
That’s ’cause I believe in somethin’, I stand for it
And Nicki, if you ever tryna fu-
Just give me the heads-up, so I can plan for it (Pinkprint, ayy)
Raise every bottle and cup in the sky (ayy)
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad b- in here tonight
Oh, if you lame, and you know it, be quiet
Nothin’ but real n- only, bad b- only
Rich n- only, independent b- only
Boss n- only, thick b- only
I got my real n- here by my side, only
I never fu- Nick’ and that’s fu- up
If I did fu-, she’d be fu- up
Whoever is hittin’ ain’t hittin’ it right
‘Cause she acts like she need d- in her life
That’s another story, I’m no story-teller
I piss greatness, like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm, and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend will beat a b- up if she waved
They bet’ not fu- with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don’t have my money? Take mothers instead
You got the hiccups, you swallowed the truth
Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin
I’m talkin’ ’bout runnin’ in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two h- with me, masked up, they got smaller guns
Ain’t thinkin’ ’bout your son and daughter rooms
This s- is crazy, my n-, I mean brazy, my n-
That money talk, I just rephrase it, my n-
Blood gang, take the B off behavior, my n-
For reals, if you mouth off, I blow your face off
I mean, “Pop-pop-pop” then I take off
N-, now you see me, n-, now you don’t
Like Jamie Foxx actin’ like Ray Charles
16 in a clip, one in the chamber
17 Ward bully with 17 bullets
My story is how I went from, “Poor me”
To, “Please, pour me a drink, and celebrate with me”
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame, and you know it, be quiet (Young Mula, baby)
Nothin’ but real n- only, bad b- only
Rich n- only, independent b- only
Boss n- only, thick b- only
I got my real n- here by my side, only

ترجمه فارسی

یو، من هرگز فو – وین، من هرگز فو – دریک
به جان من، مرد، به خاطر
اگر این کار را می‌کردم، با آن‌ها کنار می‌رفتم و به آن‌ها اجازه می‌دادم مثل یک کیک کاپ کیک بخورند.
مرد من سیر است، او فقط خورده است، من به هیچ کس جز نوار چسب نمی زنم
بله، این یک راه اندازی برای یک پانچ لاین روی نوار چسب بود
وای وای وای نگرانم که باسنم جعلی باشه
نگران شما باشید، ما مستقیماً
این دخترها پسران من، جو جون و کیت پلاس هشت هستند
وقتی وارد می‌شوم، صاف بنشینید، اگر دیر آمدم، هیچ کاری نمی‌کنم
شام با مرد من در G5 ایده من از یک به روز رسانی است
کلبه-کلبه یک، کلبه-کلبه دو، دختران بزرگ، باسن بزرگ نیز
Fu-fu- با آنها واقعی n- که به n نمی گویند چه کاری انجام می دهند
باید به عوضی ها نشان می داد که بالای آن کجاست
انگشت حلقه در جایی که سنگ است
این h- نتوانستند من را آزمایش کنند
حتی اگه اسمشون پاپ کویز بود
بد ب- که من fu- با
ما-ما-ماد ب-، ما fu- با
من با آنها جوجه نمی شوم مگر اینکه نام خانوادگی آنها کتلت باشد
بگذارید خیس بخورد، مانند چاشنی
و به آنها بگویید ب- من را باد کن، لنس استفنسون
هر بطری و فنجان را در آسمان بلند کنید
جرقه در هوا مانند چهارم ژوئیه
هیچ چیز جز بد نیست – امشب اینجا
آه، اگر لنگید و می دانید، ساکت باشید
چیزی جز n- فقط واقعی، فقط b- بد نیست
Rich n- only، مستقل b- only
Boss n- only، ضخیم b- only
من n- واقعی خود را اینجا در کنارم دارم، فقط (آره)
من هرگز به نیکی علاقه ندارم، زیرا او یک مرد دارد
اما وقتی تمام شد، من در صف اول هستم
و روز دیگر در مایباخ او
فکر کردم، “لعنتی، این زمان عالی است”
تازه از آن ویدیو آمده بودیم
می دانید، ترافیک لس آنجلس، شهر چقدر کند است
او روی آن باسن بزرگ نشسته بود، اما من همچنان به جوانه ها خیره بودم
آره، کم‌کلید یا شاید بالا
به من تعجب کرد که از من خوشت می‌آید، می‌دانی؟
واقعاً می خواهی غیر از من با چه کسی باشی؟
منظورم این است که انجام این کار بی سر و صدا زیاد برای ما لازم نیست
منظورم این است که او می گوید من به زنان ضخیم وسواس دارم و موافقم
بله، درست است، من دخترانم BBW را دوست دارم
آره، تایپ کن که می خوام خشک کنی و بعد با خودت ناهار بخوری
آره، آنقدر ضخیم که همه افراد در اتاق آنقدر ناراحت هستند
الف- در هیوستون، تگزاس، اما چهره دقیقاً شبیه Clair Huxtable است
اوه، آره، تو مردی در شهر وقتی که شهردار با تو می جنگد
بازیکنان NBA fu- با شما
بد الاغ ب- آرایش کردن و آرایش مو با تو، اوه
به این دلیل است که “من به چیزی اعتقاد دارم”، من از آن دفاع می کنم
و نیکی، اگر روزی تلاش کنی
فقط اطلاعات لازم را به من بدهید تا بتوانم برای آن برنامه ریزی کنم (Pinkprint، ayy)
هر بطری و فنجان را در آسمان بلند کنید (ayy)
جرقه در هوا مانند چهارم ژوئیه
هیچ چیز جز بد نیست – امشب اینجا
آه، اگر لنگید و می دانید، ساکت باشید
چیزی جز n- فقط واقعی، فقط b- بد نیست
Rich n- only، مستقل b- only
Boss n- only، ضخیم b- only
من فقط n- واقعی ام را اینجا در کنارم گرفتم
من هرگز fu- Nick’ و این fu- up
اگر من fu- می کردم، او fu-آپ می شد
هر کی میزنه درست نمیزنه
زیرا او در زندگی خود طوری رفتار می کند که به d- نیاز دارد
این داستان دیگری است، من قصه گو نیستم
من عظمت را می سوزانم، مانند زرد طلایی
همه ادم های من خیلی غیرت دارن
من اهل هالیگرو، مکه مقدس هستم
تقویم می گوید من برای روزها پول گرفتم
تکان می خورم، و می لرزم، اما در راه خود گیر کرده ام
دوست دخترم اگر دستش را تکان دهد، بی‌آپ را کتک می‌زند
آنها با تخته موج سواری او، تخته موج سواری، شرط بندی نمی کنند
چشمانم آنقدر روشن است که سایه می گیرم
پول من را ندارید؟ به جای آن مادران را بگیرید
سکسکه کردی، حقیقت را قورت دادی
بعد من مجبورت می کنم آروغ بزنی، پسر، با گوشت گاو مثل گوشت گاو رفتار کن
من در مورد دویدن در خانه هایی با اسلحه ارتش صحبت می کنم
پس به اتاق های پسر و دخترتان فکر کنید
دو h- با من، نقاب‌دار، اسلحه‌های کوچک‌تری گرفتند
به اتاق پسر و دخترت فکر نمیکنی
این s دیوانه است، n- من، منظورم دیوانه است، n- من
آن بحث پول، من فقط آن را دوباره بیان می کنم، من
گروه خونی، رفتار B را از خود دور کن، n-
در واقع، اگر دهانت را قطع کنی، صورتت را باد می کنم
منظورم این است که «پاپ-پاپ-پاپ» بعد از آن بلند می شوم
ن-، حالا منو می بینی، ن-، حالا نمی بینی
مثل جیمی فاکس که مثل ری چارلز بازی می کند
16 در یک کلیپ، یکی در اتاق
17 قلدر بخش با 17 گلوله
داستان من این است که چگونه از “بیچاره من” رفتم
به “لطفاً برای من نوشیدنی بریز و با من جشن بگیر”
هر بطری و فنجان را در آسمان بلند کنید
جرقه در هوا مانند چهارم ژوئیه
چیزی جز عوضی های بد اینجا امشب نیست
آه، اگر لنگ هستی و می دانی، ساکت باش (مولای جوان، عزیزم)
چیزی جز n- فقط واقعی، فقط b- بد نیست
Rich n- only، مستقل b- only
Boss n- only، ضخیم b- only
من فقط n- واقعی ام را اینجا در کنارم گرفتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ