[Verse 1: Michael Jackson]
Every night, she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I’m so proud I am the only one
Who is special in her heart
[Chorus: Michael Jackson]
The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she’s mine
Because the doggone girl is mine, mhm
[Verse 2: Paul McCartney]
I don’t understand the way you think
Saying that she’s yours, not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
[Chorus: Paul McCartney]
Because she’s mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
[Bridge: Paul, Michael Jackson, Both]
I love you more than he
(Take you anywhere)
Well, I love you endlessly
(Loving, we will share)
So come and go with me to one town
But we both cannot have her
So it’s one or the other
And one day, you’ll discover
That she’s my girl forever and ever
[Verse 3: Paul & Michael Jackson]
Don’t build your hopes to be let down
‘Cause I really feel it’s time
I know she’ll tell you I’m the one for her
‘Cause she said I blow her mind
[Chorus: Michael Jackson]
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
[Bridge: Michael Jackson & Paul]
She’s mine, she’s mine
No, no, no, she’s mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine (Mine, mine); yep, she’s mine (Mine, mine)
The girl is mine (Mine, mine); yeah, she’s mine (Mine, mine)
[Chorus: Michael Jackson]
Don’t waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine
[Interlude: Paul & Michael Jackson]
Michael, we’re not going to fight about this, okay?
Ha, ha, Paul, I think I told you I’m a lover, not a fighter
Eh, I’ve heard it all before, Michael
She told me that I’m her forever lover, you know, don’t you remember?
Well, after loving me, she said she couldn’t love another
Is that what she said?
Yeah, she said it; you keep dreaming
[Outro: Michael Jackson & Paul]
(I don’t believe it!) (Mine, mine)
(No, no, no) The girl is mine (Mine, mine, mine)
(No, mine) No, mine (Mine, mine)
(She’s mine, mine, mine, mine, mine) (Mine, mine, mine)
‘Cause the girl is mine
(No, the girl is mine) (Mine, mine)
The girl is mine (Mine, mine, mine)
(No, the girl is mine)
The girl is mine (Mine, mine)
(No, she’s mine)
ترجمه فارسی
[بیت ۱: مایکل جکسون]
هر شب، او درست در رویاهای من قدم میزند
از وقتی که از همان ابتدا او را ملاقات کردم
خیلی افتخار میکنم که تنها کسی هستم که در قلب او خاص است
[همخوان: مایکل جکسون]
آن دختر مال من است
آن دختر سگی مال من است
میدانم که او مال من است
چون دختر سگی مال من است، هوم
[بیت ۲: پل مککارتنی]
من طرز فکر تو را نمیفهمم
اینکه میگویی او مال توست، نه من
ارسال گل رز و رویاهای احمقانهات
واقعاً فقط اتلاف وقت است
[همخوان: پل مککارتنی]
چون او مال من است
آن دختر سگی مال من است
وقتت را تلف نکن
چون دختر سگی مال من است
[بریج: پل، مایکل جکسون، هر دو]
من تو را بیشتر از او دوست دارم
(تو را به هر جایی ببرم)
خب، من تو را بینهایت دوست دارم
(دوستداشتنی، ما با هم خواهیم بود)
پس بیا و با من به یک شهر برو
اما هر دوی ما نمیتوانیم او
پس یا یکی از این دو است
و روزی، خواهی فهمید
که او برای همیشه و تا ابد دختر من است
[قسمت ۳: پاول و مایکل جکسون]
امیدهایت را طوری نساز که ناامید شوی
چون واقعاً احساس میکنم وقتش رسیده
میدانم که او به تو خواهد گفت من مال او هستم
چون او گفت که من او را شگفتزده میکنم
[همخوان: مایکل جکسون]
دختر مال من است
دختر سگی مال من است
وقتت را تلف نکن
چون دختر سگی مال من است
[بریج: مایکل جکسون و پاول]
او مال من است، او مال من است
نه، نه، نه، او مال من است
دختر مال من است، دختر مال من است
دختر مال من است، دختر مال من است
دختر مال من است (مال من، مال من است)؛ بله، او مال من است (مال من، مال من است)
دختر مال من است (مال من، مال من است)؛ آره، اون مال منه (مال من، مال من)
[همخوان: مایکل جکسون]
وقتت رو تلف نکن
چون اون دختر کوچولو مال منه
اون دختر مال منه
[میانپرده: پاول و مایکل جکسون]
مایکل، قرار نیست سر این موضوع دعوا کنیم، باشه؟
ها، ها، پاول، فکر کنم بهت گفتم من یه عاشقم، نه یه جنگجو
اه، من قبلاً همه اینارو شنیدم، مایکل
اون بهم گفت که من عاشق همیشگیشم، میدونی، یادت نیست؟
خب، بعد از اینکه عاشق من شد، گفت که دیگه نمیتونه عاشق کس دیگهای بشه
این چیزیه که اون گفت؟
آره، اون گفت؛ تو همچنان خواب میبینی
[پایانی: مایکل جکسون و پاول]
(باورم نمیشه!) (مال من، مال من)
(نه، نه، نه) اون دختر مال منه (مال من، مال من، مال من)
(نه، مال من) نه، مال منه (مال من، مال منه)
(اون مال منه، مال منه، مال منه) (مال من، مال منه، مال منه)
چون اون دختر مال منه
(نه، اون دختر مال منه) (مال منه، مال منه)
اون دختر مال منه (مال منه، مال منه)
(نه، اون دختر مال منه)
اون دختر مال منه (مال منه، مال منه)
(نه، اون دختر مال منه)
نظرات کاربران