ترجمه فارسی

فقط ما دوتا بیداریم توی جهان
و هنوز من کویر تو رو نمیشناسم
شاید یه جاییه تو قلب من
که خورشید همیشه خاموشه
که بعضی وقتا گمت میکنم
ولی اگر بخوام پیدات میکنم

اینجوری توی زمان متوقف شدیم
که خیابونا رو بالا میبره
تا آسمون یه قدم از اینجا باشه
ما دیویم و ما فرشته ایم
باید بهت زنگ بزنم
بهت بگم چیزایی که حس میکنم
اما نه دیگه بهونه ای دارم
نه دفاعی برام مونده

ما یه کتابیم روی سنگفرش
تو یه خونه خالی
که انگار واسه ماست
یه قهوه با لیمو
واسه بعد از هنگ اور
مثل یه عکس تار میمونی

یه شب دیگه گند زدیم دوباره
بیرون یه بار
ولی شانس آوردیم

اگر این آخرین آهنگه
و بعدش ماه قراره منفجر شه
من اونجام که به تو بگم اشتباه میکنی، اشتباه میکنی و خودتم میدونی
موزیک به اینجا نمیرسه
تو هم نمیخوابی
کجا فراره باشی، کجا قراره بری
وقتی که زندگی همه چی رو بزرگ میکنه
همه دویدنها و کتک خوردنها و اشتباه هایی که میکنی
وقتی یه چیزی اذیتت میکنه
همینقدر میدونم که تو نمیخوابی، نمیخوابی، نمیخوابی، نمیخوابی، هیچ وقت نمیخوابی
دوتا زندگی چه پیچ هایی که نمیخورن 

فقط ما توی این جهان بیداریم
که فریاد بزنیم یه کم از خشممون روی پشت بوم
که هیشکی اینطور حس نمیکنه
هیشکی دیگه فیلما رو نگاه نمیکنه
گلهای توی اتاق تو
یا پیراهن آهنی من

ما یه کتابیم روی سنگفرش
تو یه خونه خالی
که انگار واسه ماست
گم شده بین آدما
چندتا کلمه
بدون اینکه هیچ وقت جوابی بگیرن

یه شب دیگه گند زدیم دوباره
بیرون یه بار
ولی شانس آوردیم

اگر این آخرین آهنگه
و بعدش ماه قراره منفجر شه
من اونجام که به تو بگم اشتباه میکنی، اشتباه میکنی و خودتم میدونی
موزیک به اینجا نمیرسه
تو هم نمیخوابی
کجا فراره باشی، کجا قراره بری
وقتی که زندگی همه چی رو بزرگ میکنه
همه دویدنها و کتک خوردنها و اشتباه هایی که میکنی
وقتی یه چیزی اذیتت میکنه

همینقدر میدونم که تو نمیخوابی
چراغو خاموش میکنی حتی اگه خوشت نیاد
میمونیم توی تاریکی وقتی دورمون رو گرفته
فقط صدایی که
از پشت جنون و رقص چیزا میرسه بهمون
دو تا زندگی، ببین چه وضع خرابی…

اگر این آخرین آهنگه
و بعدش ماه قراره منفجر شه
من اونجام که به تو بگم اشتباه میکنی، اشتباه میکنی و خودتم میدونی
موزیک به اینجا نمیرسه
همینقدر میدونم که تو نمیخوابی، نمیخوابی، نمیخوابی، نمیخوابی، هیچ وقت نمیخوابی

دوتا زندگی چه پیچ هایی که نمیخورن
دو تا زندگی