You know I’m impatient
So why would you leave me waiting outside the station
When it was like minus four degrees? And I
I get what you’re sayin’
I just really don’t wanna hear it right now
Can you shut up for like once in your life?
Listen to me, I took your nice words of advice
About how you think I’m gonna die lucky if I turn thirty-three
Ok, so yeah, I smoke like a chimney
I’m not skinny and I pull a Britney every other week
But cut me some slack, who do you want me to be?
‘Cause I’m too messy and then I’m too fucking clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ’til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ’til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate, you hate
It’s taking you ages
You still don’t get the hint I’m not asking for pages
But one text or two would be nice and
Please don’t pull those faces
When I’ve been out working my ass off all day
It’s just one bottle of wine or two, but, hey
You can’t even talk, you smoke weed just to help you sleep
Then why you out getting stoned at four o’clock
And then you come home to me?
And don’t say hello ’cause I got high again
And forgot to fold my clothes
‘Cause I’m too messy and then I’m too fucking clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ’til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ’til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
Oh, and I’m too messy and then I’m too fucking clean
You told me get a job then you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect ’til I open my big mouth
I want to be me, is that not allowed?
And I’m too clever and then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
And I’m too perfect ’til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you and you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
ترجمه فارسی
پس چرا مرا بیرون ایستگاه منتظر می گذارید؟
وقتی هوا منفی چهار درجه بود؟ و من
میفهمم چی میگی
من واقعاً در حال حاضر نمی خواهم آن را بشنوم
آیا می توانی برای یک بار در زندگی خود سکوت کنی؟
به من گوش کن، از نصیحت های خوبت استفاده کردم
در مورد اینکه چطور فکر می کنید اگر سی و سه ساله شوم من خوش شانس خواهم مرد
خوب، بله، من مثل دودکش سیگار می کشم
من لاغر نیستم و هر هفته یک بریتنی می کشم
اما کمی سستم کن، می خواهی من کی باشم؟
چون من خیلی بی نظم هستم و بعد خیلی تمیزم
تو به من گفتی کار بگیر بعد می پرسی لعنتی کجا بوده ام
و من خیلی کامل هستم تا زمانی که دهان بزرگم را باز کنم
من می خواهم من باشم، آیا این مجاز نیست؟
و من خیلی باهوشم و بعد خیلی خنگم
وقتی من گریه می کنم از آن متنفری مگر اینکه آن موقع از ماه باشد
و من بیش از حد کامل هستم تا زمانی که به شما نشان دهم که نیستم
هزار نفر من میتونم برای تو باشم و تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
متنفری، متنفری
سن شما را می گیرد
شما هنوز این نکته را دریافت نمی کنید که من برای صفحات درخواست نمی کنم
اما یک یا دو متن خوب خواهد بود و
لطفا آن چهره ها را نکشید
وقتی تمام روز بیرون از خانه کار کرده ام
این فقط یک یا دو بطری شراب است، اما، هی
شما حتی نمی توانید صحبت کنید، فقط برای اینکه بخوابید علف می کشید
پس چرا در ساعت چهار سنگسار می شوی؟
و بعد تو به خانه نزد من می آیی؟
و سلام نده چون دوباره اوج گرفتم
و فراموش کردم لباسم را تا کنم
چون من خیلی بی نظم هستم و بعد خیلی تمیزم
تو به من گفتی کار بگیر بعد می پرسی لعنتی کجا بوده ام
و من خیلی کامل هستم تا زمانی که دهان بزرگم را باز کنم
من می خواهم من باشم، آیا این مجاز نیست؟
و من خیلی باهوشم و بعد خیلی خنگم
وقتی من گریه می کنم از آن متنفری مگر اینکه آن موقع از ماه باشد
و من بیش از حد کامل هستم تا زمانی که به شما نشان دهم که نیستم
هزار نفر من میتونم برای تو باشم و تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
اوه، و من خیلی نامرتب هستم و بعد خیلی تمیزم
تو به من گفتی کار بگیر بعد می پرسی لعنتی کجا بوده ام
و من خیلی کامل هستم تا زمانی که دهان بزرگم را باز کنم
من می خواهم من باشم، آیا این مجاز نیست؟
و من خیلی باهوشم و بعد خیلی خنگم
وقتی من گریه می کنم از آن متنفری مگر اینکه آن موقع از ماه باشد
و من خیلی کامل هستم تا زمانی که به شما نشان دهم که نیستم
هزار نفر من میتونم برای تو باشم و تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
تو از این لعنتی متنفری
نظرات کاربران