We’re about to be up all night
Wakin’ up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn’t here
(Yeah, your girlfriend isn’t here)
Boy inside a cage
Lookin’ angry and tired
Like you’ve been up for days
Cuz you’re an animal
An animal
And you’re closing in on me
Yeah, you’re an animal
An animal
And it just can’t be this way
Oh, I can’t see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can’t see straight
But the feeling’s right
I could be your type
From your zombie bite
We’re about to be up all night
Wakin’ up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you’re really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin’ dry
And you starin’
At the sunrise
Like you’re thirsty over there
Bet you’re thirsty over there
Cuz you’re an animal
An animal
And you’re closing in on me
Yeah, you’re an animal
An animal
And it just can’t be this way
Oh, I can’t see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can’t see straight
But the feeling’s right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don’t want you to stay
(I don’t want you to stay)
But I can’t watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You’re better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I’ll see you in my dreams
Oh, I can’t see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can’t see straight
But the feeling’s right
I could be your type
From your zombie bite
We’re about to be up all night
Wakin’ up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We’re about to be up all night
Wakin’ up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
ترجمه فارسی
قرار است تمام شب بیدار باشیم
یک زامبی بیدار می شود
پس پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
اونجا ببینمت
در پشت این مهمانی
و دوست دخترت اینجا نیست
(آره، دوست دخترت اینجا نیست)
پسر داخل قفس
عصبانی و خسته به نظر می رسد
مثل اینکه روزها بیدار بودی
چون تو یک حیوان هستی
یک حیوان
و تو داری به من نزدیک میشی
آره تو یه حیوانی
یک حیوان
و این فقط نمی تواند اینگونه باشد
اوه، من نمی توانم مستقیم ببینم
و دستانم بسته است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
نه، من نمی توانم مستقیم ببینم
اما احساس درست است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
قرار است تمام شب بیدار باشیم
در حال بیدار شدن یک زامبی
پس پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
فکر کن واقعا حیله گر هستی
مثل یک شیر
در شکار
این بچه گربه اینجا
(این بچه گربه اینجاست)
نوار در حال خشک شدن است
و تو خیره میشی
در طلوع آفتاب
انگار اونجا تشنه هستی
شرط ببندید که تشنه هستید
چون تو یک حیوان هستی
یک حیوان
و تو داری به من نزدیک میشی
آره تو یه حیوانی
یک حیوان
و این فقط نمی تواند اینگونه باشد
اوه، من نمی توانم مستقیم ببینم
و دستانم بسته است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
نه، من نمی توانم مستقیم ببینم
اما احساس درست است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
نمیخوام بمونی
(نمیخوام بمونی)
اما نمی توانم دور شدنت را تماشا کنم
(مواظب دور شدنت باش)
در رویاهایم به تو فکر می کنم
(تو را در خواب می بینم)
تو خیال داری بهتره
فانتزی من
فانتزی من
فانتزی من
فانتزی من
فانتزی من
خداحافظ، تو را در رویاهایم می بینم
اوه، من نمی توانم مستقیم ببینم
و دستانم بسته است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
نه، من نمی توانم مستقیم ببینم
اما احساس درست است
من میتونم تیپ شما باشم
از نیش زامبی شما
قرار است تمام شب بیدار باشیم
یک زامبی بیدار می شود
پس پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
قرار است تمام شب بیدار باشیم
یک زامبی بیدار می شود
پس پنجه هایت را روی من بگذار
ای پسر زامبی
نظرات کاربران