مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hold It, Don’t Drop It از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 224

You don’t know what you’re doin’
What you’re doin’ to me
Tryin’ to stop it, can’t stop it
‘Cause you got what I need

You got me all open
And now you’re tryin’ to leave
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

Every time I try to run
Something keeps stoppin’ me (oh keeps stoppin’ me)
I try my best to turn around
But your touch won’t let me leave
Uh uh, yeah yeah

I cant control it
You put something inside of me, ooh
‘Cause you’re a problem
Boy, you must’ve poisoned me oh ho

You don’t know what you’re doin’
What you’re doin’ to me
Tryin to stop it, can’t stop it
‘Cause you got what I need

You got me all open
And now you’re tryin’ to leave
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

Boy, I must be buggin’
Let you play those games I don’t understand (oh, I can’t understand)
I’ll be the yo-yo on a string
Goin’ down I come right back to your hands
Uh uh, that’s right, uh

I make excuses, but we keep on rockin’ anyway ooh
But it ain’t workin’, when I let you go you make me stay

You don’t know what you’re doin’
What you’re doin’ to me
Tryin’ to stop it, can’t stop it
‘Cause you got what I need

You got me all open
And now you’re tryin’ to leave
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

Don’t let me (me) leave (leave)
Control (control) of me (of me)
You got what (you got what) I need (I need, yeah)
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

Won’t let you go, can’t let you leave
I need your love inside of me
You got control, control of me

Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

You don’t know what you’re doin’
What you’re doin’ to me
Tryin’ to stop it, cant stop it
‘Cause you got what I need

You got me all open
And now you’re tryin’ to leave
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

You don’t know what you’re doin’
What you’re doin’ to me
Tryin to stop it, cant stop it
‘Cause you got what I need

You got me all open
And now you’re tryin’ to leave
Hold it, don’t drop it, don’t drop it
Stop it, can’t stop it, won’t stop it

ترجمه فارسی

تو نمیدونی داری چیکار میکنی
کاری که داری با من میکنی
تلاش برای متوقف کردن آن، نمی توان آن را متوقف کرد
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو گرفتی
تو منو همه باز کردی
و اکنون در تلاش برای رفتن هستید
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
هر بار که سعی می کنم بدوم
چیزی مرا متوقف می کند (اوه مدام مرا متوقف می کند)
تمام تلاشم را می کنم که برگردم
اما لمس تو اجازه نمی دهد که بروم
اوه اوه، آره آره
نمیتونم کنترلش کنم
تو چیزی درون من گذاشتی، اوه
چون تو مشکل داری
پسر، تو باید منو مسموم کردی اوه هو
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
کاری که داری با من میکنی
سعی کن جلویش را بگیری، نمی توانی جلویش را بگیری
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو گرفتی
تو منو همه باز کردی
و اکنون در تلاش برای رفتن هستید
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
پسر، من باید ایراد بگیرم
اجازه دهید آن بازی هایی را که من نمی فهمم انجام دهید (اوه، نمی توانم درک کنم)
من یویو روی یک رشته خواهم بود
پايين ميروم و به دستان تو برميگردم
اوه اوه، درست است، اوه
من بهانه می آورم، اما به هر حال به تکان دادن ادامه می دهیم اوه
اما این کار نمی کند، وقتی تو را رها می کنم مجبورم می کنی بمانم
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
کاری که داری با من میکنی
تلاش برای متوقف کردن آن، نمی توان آن را متوقف کرد
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو گرفتی
تو منو همه باز کردی
و حالا تو سعی میکنی ترک کنی
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
اجازه نده (من) بروم (ترک)
کنترل (کنترل) من (من)
تو چیزی را گرفتی (تو آنچه را بدست آوردی) من نیاز دارم (نیاز دارم، آره)
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
نمی گذارد بری، نمی توانم بگذارم بروی
من به عشق تو در درونم نیاز دارم
تو کنترل داری، کنترل من
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
کاری که داری با من میکنی
سعی می‌کنی جلویش را بگیری، نمی‌توانی جلویش را بگیری
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو گرفتی
تو منو همه باز کردی
و حالا تو سعی میکنی ترک کنی
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
کاری که داری با من میکنی
سعی کن جلویش را بگیری، نمی توانی جلویش را بگیری
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو گرفتی
تو منو همه باز کردی
و حالا تو سعی میکنی ترک کنی
نگهش دار، رهاش نکن، رهاش نکن
آن را متوقف کنید، نمی توانید آن را متوقف کنید، آن را متوقف نمی کنید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ