[Verse 1]
I don’t wanna fight right now
Know you always right
Now I know I need you ’round with me
But nobody waitin’ ’round with me
Been through the ups
Yeah, the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don’t wanna spread it ’round with me, yeah
[Pre-Chorus]
Never pick up, never call me
You know we’re runnin’ out of time
Never pick up when you want me (No)
Now I gotta draw a line
Baby, I done done enough talking (I)
Need to know that you’re mine
Baby, we done done enough talking
Gotta be right now, right now
[Chorus]
Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never (Hey, hey, hey)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down (Hey)
Down forever (Hey, hey, hey)
Said, you know I wanna keep you around
‘Round forever (Hey, hey, hey)
I want you to love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never
[Verse 2]
I’m turnin’ off the light right now
I’m callin’ it a night
Now I’m wishin’ you were ’round with me
But you’re in a different town than me
We’ve been through it all
But you could never spit it out for me
Tryna talk to a wall
But you could never tear it down for me, yeah
[Pre-Chorus]
Never pick up, never call me
You know we’re runnin’ out of time
Never pick up when you want me (No)
Now I gotta draw a line
Baby, I done done enough talking (I)
Need to know that you’re mine
Baby, we done done enough talking
Gotta be right now, right now
[Chorus]
Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never (Hey, hey, hey)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down (Hey)
Down forever (Hey, hey, hey)
Said, you know I wanna keep you around
‘Round forever (Hey, hey, hey)
I want you to love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never
[Bridge]
Uh, yeah, draw the line up
Don’t take no more time up (Yeah)
Make your mind up
I need you to make your mind up (Yeah)
Draw the line up
Don’t take no more time up (Yeah)
Baby, you gotta decide something
Let me know
[Chorus]
Baby gon’ love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never (Hey, hey, hey)
I want you to hold me down, down, down, down, down, down (Hey)
Down forever (Hey, hey, hey)
Said, you know I wanna keep you around
‘Round forever (Hey, hey, hey)
I want you to love me now, now, now, now, now, now (Hey)
Now or never
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
الان نمیخوام دعوا کنم
میدونم که همیشه حق با توئه
حالا میدونم که به تو نیاز دارم که با من باشی
اما هیچکس منتظر من نیست
بالا و پایینها رو گذروندم
آره، بالا و پایینها رو با من بود
کلی عشق دارم
اما تو نمیخوای اونو با من تقسیم کنی، آره
[پیشهمخوان]
هیچوقت جوابمو نده، هیچوقت بهم زنگ نزن
میدونی که وقتمون داره تموم میشه
هیچوقت جوابمو نده وقتی که منو میخوای (نه)
حالا باید یه خط بکشم
عزیزم، من به اندازه کافی حرف زدم (من)
باید بدونم که تو مال منی
عزیزم، ما به اندازه کافی حرف زدیم
باید همین الان، همین الان باشم
[همخوان]
عزیزم الان، الان، الان، الان، الان، الان دوستم خواهی داشت (هی)
الان یا هیچوقت (هی، هی، هی)
میخوام منو آروم، آروم، آروم، آروم، آروم، آروم نگه داری (هی)
برای همیشه پایین (هی، هی، هی)
گفتم، میدونی که میخوام دور و برت باشم
برای همیشه (هی، هی، هی)
میخوام الان، الان، الان، الان، الان، الان دوستم داشته باشی (هی)
الان یا هیچوقت
[قسمت ۲]
الان چراغ رو خاموش میکنم
بهش میگم شب بخیر
حالا آرزو میکنم که با من بودی
اما تو تو یه شهر دیگهای غیر از منی
ما همه چی رو گذروندیم
اما تو هیچوقت نتونستی به خاطر من از دلش دربیاری
سعی کن با یه دیوار حرف بزنی
اما هیچوقت نمیتونی برام خرابش کنی، آره
[قسمت قبل از ترجیعبند]
هیچوقت جوابمو نده، هیچوقت بهم زنگ نزن
میدونی که وقتمون داره تموم میشه
هیچوقت وقتی منو میخوای جوابمو نده (نه)
حالا باید یه خط بکشم
عزیزم، من به اندازه کافی حرف زدم (من)
باید بدونم که تو مال منی
عزیزم، ما به اندازه کافی حرف زدیم صحبت کردن
باید همین الان، همین الان باشه
[همخوان]
عزیزم الان، الان، الان، الان، الان، الان، الان (هی)
الان یا هیچوقت (هی، هی، هی)
میخوام منو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین نگه داری (هی)
برای همیشه پایین (هی، هی، هی)
گفتم، میدونی که میخوام دور و برم باشی
تا ابد (هی، هی، هی)
میخوام الان، الان، الان، الان، الان دوستم داشته باشی (هی)
الان یا هیچوقت
[بریج]
اوه، آره، صف رو مشخص کن
دیگه وقتمو نگیر (آره)
تصمیم بگیر
بهت نیاز دارم که تصمیمتو بگیری (آره)
تصمیم بگیر
دیگه وقتمو نگیر (آره)
عزیزم، باید یه تصمیمی بگیری
بهم بگو
[همخوان]
عزیزم الان، الان، الان، دوستم خواهی داشت حالا، حالا، حالا (هی)
الان یا هیچوقت (هی، هی، هی)
میخوام منو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین نگه داری (هی)
تا ابد پایین (هی، هی، هی)
گفتم، میدونی که میخوام دور و برت باشم
تا ابد دور و برت (هی، هی، هی)
میخوام الان، الان، الان، الان، الان، الان دوستم داشته باشی (هی)
الان یا هیچوقت
نظرات کاربران