مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Not Afraid Anymore از Halsey به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I am not afraid anymore
Standing in the eye of the storm
Ready to face this, dying to taste this, sick sweet warmth
I am not afraid anymore
I want what you got in store
I’m ready to feed now, get in your seat now

[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

[Post-Chorus]
No no no
No no no
No no no
No no no

[Verse 2]
I am not ashamed anymore
I want something so impure
You better impress now, watching my dress now fall to the floor
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me
[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

[Bridge]
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me

[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
دیگر نمی‌ترسم
در میان طوفان ایستاده‌ام
آماده‌ام با این روبرو شوم، در حال مرگم تا این گرمای شیرین و تهوع‌آور را بچشم
دیگر نمی‌ترسم
آنچه را که در چنته داری می‌خواهم
من آماده‌ام که اکنون به تو غذا بدهم، اکنون روی صندلی‌ات بنشین

[همخوان]
و مرا لمس کن، مثل هرگز
و مرا هل بده، مثل هرگز
و مرا لمس کن، مثل هرگز
چون من نمی‌ترسم، دیگر نمی‌ترسم
نه نه نه

[همخوان پسین]
نه نه نه
نه نه نه
نه نه نه نه
نه نه نه نه

[بیت ۲]
دیگر شرمنده نیستم
من چیزی بسیار نجس می‌خواهم
بهتر است اکنون مرا تحت تأثیر قرار دهی، تماشای لباسم که اکنون روی زمین می‌افتد
زیر پوستم می‌خزد، حرف‌های شیرین با کمی گناه
التماست می‌کنم که مرا ببری
شیطان زیر لبخندت، چیز شیرین، اما او برای پیروزی بازی می‌کند، بهشت ​​از من متنفر خواهد شد
[همخوان]
و مرا لمس کن، مثل هرگز
و مرا هل بده، مثل هرگز
و مرا لمس کن، مثل هرگز هرگز
چون من نمی‌ترسم، دیگر نمی‌ترسم
نه نه نه

[بریج]
زیر پوستم می‌خزم، حرف‌های شیرین با کمی گناه
التماست می‌کنم که مرا ببری
شیطان زیر لبخندت، چیز شیرین، اما او برای بردن بازی می‌کند، بهشت ​​از من متنفر خواهد شد

[همخوان]

و مرا لمس کن مثل تو هرگز
و مرا هل بده مثل تو هرگز
و مرا لمس کن مثل تو هرگز
چون من نمی‌ترسم، دیگر نمی‌ترسم
نه نه نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا