اخرین عنواین
آهنگ کردی RindaMin (خوشگل من) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dur ketîBêje roniya çavê min Rinda min, gewra minÇend salê le heviya te meWelleh çend salê li benda te me Ev çi ax û nalîn ادامه مطلب
آهنگ کردی Keçê Kurdan (دختر کورد) از Aynur Doğan به همراه متن و ترجمه مجزا
Keçê biner çerxa cîhanZor girêdanê me re zorJin çûne pêş pir dixwîninÊdi qelem ket çûne şûr Keçê em dixwazin bi me re werin şêwreDilo em dixwazin bi me re werin cengê Haye haye em keçikê ادامه مطلب
آهنگ کردی Hewlêr (هولیر) از Hozan Serhad به همراه متن و ترجمه مجزا
Hewlêr, lorîka dayîkanHewlêr, qîrîna zarokan Hewlêr, kilê çawên bûkanHewlêr, bi xwîna şehîdanTe navê xwe kir berxwedan Hewlêr, HewlêrAgirê serhildan e, qelayê berxwedan eHêlîna şehîdan e, HewlêrHêlîna egîdan e, Hewlêr Hewlêr, ji nû ve dayik bû ادامه مطلب
آهنگ کردی Ax û eman (آه و امان) از Dîlber Haco به همراه متن و ترجمه مجزا
ax û emanêş û derdê vê dinyayêçendî ez kuştimçendî ez kirime vê belayê çi dinyake pûç û valaax eman, eman eman brîndar kirimez pîr kirim vê zeriyêhişê min dibirgava ew çû wê bêriyê ne silavek ادامه مطلب
آهنگ قزاقی Ер از Turan به همراه متن و ترجمه مجزا
Қайта оралсын ұлы күндер!Ғұнның Алла ғұмырын бер!Бөлінгенді бөрі жейді,Бірігіңдер, бірігіңдер! (х2) Өмір де, озып бара жатыр,Арман озып бара жатыр.Болашақты қолда тұрған,Болмау үшін заманақыр.Кімге керек жұмыр басың?Жұртың үшін туылғасын.Тұран ұлы қалғымасын!Тұран туы жығылмасын! Қайта оралсын ұлы ادامه مطلب
آهنگ فیلیپینی Aura از IV Of Spades به همراه متن و ترجمه مجزا
Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot‘Di na malaman ang nadarama, nadaramaSa huli, sana’y makita pang muliAng pungay ng ‘yong matang gumagandaNasa’n ka na?Tingnan natin nang husto (pagmasdan mo nang maigi)Ang makulay kong mundo (mga tao sa ادامه مطلب
آهنگ فنلاندی Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin (زادهٔ غم و ملبس به ناامیدی) از Maustetytöt به همراه متن و ترجمه مجزا
pannussa homeinen kahvija lattialla astiatsade huuhtoo ikkunoitaeipä tarvitse niitä itse pestäei mikään enää lähtemästä estä mut oon kuin betoniin valettu polviin saakkaselässä näkymätön tuhatkiIoinen taakkavaik edessä ois enää yksi rastien tiedä jaksanko hautaan asti olen ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی اسپانیایی Me gustas tu(من به شما علاقه دارم) از Manu Chao به همراه متن و ترجمه مجزا
Me gustan los aviones, me gustas tú.Me gusta viajar, me gustas tú.Me gusta la mañana, me gustas tú.Me gusta el viento, me gustas tú.Me gusta soñar, me gustas tú.Me gusta la mar, me gustas tú. ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Yema از Kayna Samet و Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
يا يما، يا عينيا، يا يمايما j’ai tellement peur que le ciel m’éloigne de toiيما j’en ai le coeur qui tremble le soir quand je rentreيما tu m’avait dit que la bas mes jours seront ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Voilà(بنابراین) از Emma Kok به همراه متن و ترجمه مجزا
[Couplet 1]Écoutez-moiMoi, la chanteuse à demiParlez de moiÀ vos amours, à vos amisParlez-leur de cette fille aux yeux noirsEt de son rêve fouMoi, c’que j’veux, c’est écrire des histoiresQui arrivent jusqu’à vousC’est tout [Refrain]Voilà, voilà, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Voilà(بنابراین) از Barbara Pravi به همراه متن و ترجمه مجزا
Écoutez-moi, moi la chanteuse à demiParlez de moi à vos amours, à vos amisParlez leur de cette fille aux yeux noirsEt de son rêve fouMoi c’que j’veux c’est écrire des histoiresQui arrivent jusqu’à vousC’est tout ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Viens از Abi Bernadoth به همراه متن و ترجمه مجزا
Dans mon cœur, il n’y en a qu’uneSi je rêve, je n’pense qu’à une choseC’est toi et moi sur ce beau bâteauOn irait (on irait, on irait)Savourer ces milles saveursJe te dirai tout ce que ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Va va vis از Florina به همراه متن و ترجمه مجزا
Elle n’est pas parfaiteJe ne l’ai pas choisieUn jour on m’a dit, “Envole-toi, vas-y”Tu tomberas sur le bitumeMais tu prendras l’habitudeTu y laisseras quelques plumesMais c’est ta vie Elle fera des promesses qu’elle ne tiendra ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Une star از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
La lumière l’a brûléeL’amour de la foule l’a incendiéeDésirée, détestée, dénudée sur des photos voléesDans sa robe lamée, elle lance un dernier baiserUne star, une star tombée du ciel sur le trottoirDe la poussière d’étoile ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Un jour tu ris, un jour tu pleures (یک روز می خندی، یک روز گریه می کنی) از Julio Iglesias به همراه متن و ترجمه مجزا
Une chanson que me fredonne l’automne,Les taches rousses de septembre, ma chambre,Une dernière cigarette, peut-êtreEt puis je vais aller dormir Je pense à tous les solitaires sur TerreQui vont éteindre la lumière pour faireL’aller-retour, la ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Un jour je marierai un ange(یه روز با یه فرشته ازدواج میکنم) از Pierre de Maere به همراه متن و ترجمه مجزا
Docteur, un jour je marierai un angeOn fera l’amour dans les nuagesEn priant pour que rien ne changeTu sais, une histoire ancrée dans les âgesDocteur, un jour je marierai un angeOn fera l’amour dans les ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tu ne m’entends pas از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
Toi tu passes le tempsÀ redoubler d’effortsEt trop souventDans cette ruée vers l’orEt tu t’oubliesEt tu m’oubliesTu n’veux pas partirLe cœur fermé sur la vieTu préfères offrirTout ton amour, et direQu’ça pourrait toujours servir Et ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tu me manques از Alexiane به همراه متن و ترجمه مجزا
Mhm, mhm, mhmMhm, mhm, mhm Orange, rouge, roseDes petites fleurs a la fenêtreOu est tuOu est tuJe te cherche encore dans la maisonJe te sens encore dans le salonOu est tu [Pre-Refrain]Je sais qu’ça fait ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tout از Amaury Vassili به همراه متن و ترجمه مجزا
En silenceOu dans un criJ’appelle ton nomEn journée ouDans la nuitDe toutes les façonsJe lance des S.O.SQue tu n’attrapes pasJe chante ce qui me blesseMais tu ne l’entends pas Oh oh oh ohTout ce que ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tout là‐haut(همه اون بالا) از Zaz به همراه متن و ترجمه مجزا
Si on s’en allait tout là-hautSi on prenait de la hauteurTu verrais que le monde est beau, beauSi on allait chiner l’échoQui guérit les peines et les peursPeut-être trouveras-tu les mots, les motsAu-delà des fourbes ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tout ira bien از Adèle & Robin به همراه متن و ترجمه مجزا
Tout ira bienSi tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain Parfois, je doute de moiParfois, je me dis que je n’ai pas vécu ce qu’il fallaitEnfance, oubliéeUn jour, je saurai qui je suisUn jour, j’aurais battu le ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tout et son contraire از Aliose به همراه متن و ترجمه مجزا
[Couplet 1]Moi je veut tout et sont contraireLes longs silence et les concertsMariah Callas et Tom SawyerQue les extras soient ordinairesSoient ordinaires Moi je veut tout et sont contraireTon regard sombre et tes yeux clairsTon ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tous les garçons et les filles (همه پسرها و دخترها) از Françoise Hardy به همراه متن و ترجمه مجزا
Tous les garçons et les filles de mon âgeSe promènent dans la rue deux par deuxTous les garçons et les filles de mon âgeSavent bien ce que c’est qu’être heureuxEt les yeux dans les yeux, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner la tête از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur direÇa fait longtemps j’ai plus rien à sourireY a pas le cœur, plus grand chose à donnerY a que des peurs qui m’empêchent de chanterEt tu ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner la tête از Ambriel به همراه متن و ترجمه مجزا
[Couplet 1]J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur direÇa fait longtemps j’ai plus rien à sourireY’a pas le cœurPlus grand chose à donnerY’a que des peurs qui m’empêchent de chanter [Refrain 1]Et tu ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner dans le vide(چرخش در پوچی) از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
Il était brun, le teint basanéLe regard timide, les mains toutes abiméesIl taillait la pierre, fils d’ouvrierIl en était fier, mais pourquoi vous riez ?Non ne le jugez pasVous qui n’connaissez pasLes vertiges et le ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tombe la neige از Adamo به همراه متن و ترجمه مجزا
Tombe la neigeTu ne viendras pas ce soirTombe la neigeEt mon coeur s’habille de noirCe soyeux cortegeTout en larmes blanchesL’oiseau sur la branchePleure le sortilege Tu ne viendras pas ce soirMe crie mon désespoirMais tombe ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Titanic از Arthur H به همراه متن و ترجمه مجزا
Bel ours blancQui part à la dériveSur ton bout de glaceTu te griffes, tu te déchiresPudiquement, ça détourne le regardJe dois préparerMon costume pour ce soir Mon cœur sur la merRegardez-le danserUn vrai feu de ادامه مطلب