We touch, I feel a rush, we clutch, it isn’t much
But it’s enough to make me wonder what’s in store for us
It’s lust, it’s torturous, you must be a sorceress
‘Cause you just did the impossible, gained my trust
Don’t play games, it’d be dangerous if you fuck me over
‘Cause if I get burnt, I’ma show ya what it’s like to hurt
‘Cause I’ve been treated like dirt befo’ ya
And love is evol, spell it backwards, I’ll show ya
Nobody knows me, I’m cold, walk down this road all alone
It’s no one’s fault but my own, it’s the path I’ve chosen to go
Frozen as snow, I show no emotion whatsoever, so
Don’t ask me why I have no love for these mo’fuckin’ ho’s
Blood suckin’ succubuses, what the fuck is up with this?
I’ve tried in this department, but I ain’t had no luck with this
It sucks, but it’s exactly what I thought it would be
Like tryin’ to start over
I’ve got a hole in my heart for some kind of emotional roller coaster
Somethin’ I won’t go on, so you toy with my emotions, ho, it’s over
It’s like an explosion every time I hold ya, I wasn’t jokin’ when I told ya
You take my breath away, you’re a supernova and I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aimin’ right at you, right at you
250, 000 miles on a clear night in June
And I’m aimin’ right at you, right at you, right at you
I’ll do whatever it takes, when I’m with you I get the shakes
My body aches when I ain’t with you I have zero strength
There’s no limit on how far I would go, no boundaries, no lengths
Why do we say that until we get that person that we thinks
Gonna be that one and then once we get ’em, it’s never the same?
You want ’em when they don’t want you
Soon as they do, feelings change
It’s not a contest and I ain’t on no conquest for no mate
I wasn’t lookin’ when I stumbled onto you, musta been fate
But so much is at stake, what the fuck does it take?
Let’s cut to the chase
‘Fore the door shuts in your face, promise me if I cave in and break
And leave myself open that I won’t be makin’ a mistake
‘Cause I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aimin’ right at you, right at you
250, 000 miles on a clear night in June
And I’m aimin’ right at you, right at you, right at you
So after a year and six months, it’s no longer me that you want
But I love you so much it hurts, never mistreated you once
I’ll pour my heart out to you, let down my guard, swear to God
I’ll blow my brains in your lap, lay here and die in your arms
Drop to my knees and I’m pleadin’, I’m tryin’ to stop you from leavin’
You won’t even listen so fuck it, I’m tryin’ to stop you from breathin’
I put both hands on your throat, I sit on top of you, squeezin’
Till I snap your neck like a Popsicle stick
Ain’t a possible reason I can think of
To let you walk up out this house and let you live
Tears stream down both of my cheeks, then I let you go and just give
And before I put that gun to my temple, I told you this
And I would’ve did anything for you to show you how much I adored you
But it’s over now, it’s too late to save our love
Just promise me you’ll think of me
Every time you look up in the sky and see a star ’cause I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aimin’ right at you, right at you
250, 000 miles on a clear night in June
And I’m so lost without you, without you, without you
ترجمه فارسی
لمس می کنیم، احساس عجله می کنم، کلاچ می کنیم، زیاد نیست
اما همین کافی است که فکر کنم چه چیزی در انتظار ماست
این شهوت است، این عذاب آور است، شما باید یک جادوگر باشید
چون تو غیرممکن را انجام دادی، اعتماد من را جلب کردی
بازی نکن، اگر به من لعنتی بزنی خطرناک است
چون اگر سوخته شوم، به شما نشان خواهم داد که درد کشیدن چگونه است
چون قبلاً با من مثل کثیفی رفتار شده است
و عشق تکامل است، آن را به عقب بنویس، من به تو نشان خواهم داد
هیچ کس مرا نمی شناسد، من سردم است، در این جاده تنها قدم بزن
تقصیر هیچکس نیست جز خودم، این راهی است که انتخاب کرده ام
یخ زده مثل برف، هیچ احساسی از خود نشان نمی دهم، بنابراین
از من نپرسید که چرا من به این معتکفین ها عشقی ندارم
خون در حال مکیدن است، این چه خبر است؟
من در این بخش تلاش کرده ام، اما در این مورد شانسی نداشتم
بد است، اما دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کردم
مثل تلاش برای شروع دوباره
من سوراخی در قلبم برای نوعی ترن هوایی احساسی دارم
چیزی را که من ادامه نمی دهم، پس تو با احساسات من بازی کن، هو، تمام شد
هر بار که تو را در آغوش می گیرم مثل یک انفجار است، وقتی بهت گفتم شوخی نکردم
تو نفسم را می گیری، تو یک ابرنواختری هستی و من یک
من یک کشتی موشکی به فضا هستم و قلب شما ماه است
و من دقیقاً تو را هدف قرار می دهم، دقیقاً تو را
250000 مایل در یک شب صاف در ماه ژوئن
و من دقیقا به سمت شما، درست به سمت شما، درست به سمت شما هدف قرار می دهم
من هر کاری که لازم باشد انجام می دهم، وقتی با شما هستم تکان می خورم
وقتی با تو نیستم بدنم درد می کند، قدرتم صفر است
هیچ محدودیتی برای اینکه تا چه حد پیش بروم وجود ندارد، هیچ مرزی، هیچ طولی وجود ندارد
چرا این حرف را می زنیم تا زمانی که به آن فردی که فکر می کنیم دست پیدا کنیم
قراره اون یکی باشه و بعد از اینکه اونها رو بگیریم، هیچوقت مثل قبل نمیشه؟
وقتی آنها شما را نمی خواهند آنها را می خواهید
به محض انجام آنها، احساسات تغییر می کنند
این یک مسابقه نیست و من در هیچ فتح برای هیچ همسری نیستم
وقتی به تو برخورد کردم، نگاه نمیکردم، حتماً سرنوشت بود
اما خیلی چیزها در خطر است، لعنتی چه میخواهد؟
بیایید تعقیب را قطع کنیم
قبل از اینکه در جلوی صورتت بسته شود، به من قول بده که اگر تسلیم شوم و بشکنم
و خودم را باز بگذار که اشتباه نکنم
چون من یک هستم
من یک کشتی موشکی به فضا هستم و قلب شما ماه است
و من دقیقاً تو را هدف قرار می دهم، دقیقاً تو را
250000 مایل در یک شب صاف در ماه ژوئن
و من دقیقا به سمت شما، درست به سمت شما، درست به سمت شما هدف قرار می دهم
پس بعد از یک سال و شش ماه دیگر آن چیزی که شما می خواهید من نیستم
اما آنقدر دوستت دارم که دردناک است، هرگز با تو بدرفتاری نکردم
دلم را به سوی تو می ریزم، حواسم را فرو می ریزم، به خدا قسم
مغزم را در دامان تو باد می کنم، اینجا دراز می کشم و در آغوش تو می میرم
به زانوهای من بیا و من التماس می کنم، من سعی می کنم مانع از رفتنت شوم
تو حتی گوش نمی کنی، لعنتی، من سعی می کنم جلوی نفس کشیدنت را بگیرم.
هر دو دستم را روی گلویت می گذارم، بالای سرت می نشینم، فشار می دهم
تا اینکه مثل چوب بستنی گردنت را بکوبم
دلیل احتمالی نیست که بتوانم به آن فکر کنم
تا به تو اجازه دهم از این خانه بیرون بروی و زندگی کنی
اشک روی هر دو گونه ام سرازیر شد، سپس تو را رها کردم و فقط دادم
و قبل از اینکه آن تفنگ را روی شقیقهام بگذارم، این را به شما گفتم
و من هر کاری برای تو انجام می دادم تا به تو نشان دهم که چقدر تو را می پرستم
اما اکنون تمام شده است، برای نجات عشقمان خیلی دیر است
فقط قول بده به من فکر کنی
هر بار که به آسمان نگاه می کنی و ستاره ای را می بینی چون من یک ستاره هستم
من یک کشتی موشکی به فضا هستم و قلب شما ماه است
و من دقیقاً تو را هدف قرار می دهم، دقیقاً تو را
250000 مایل در یک شب صاف در ماه ژوئن
و من بی تو، بی تو، بی تو خیلی گم شدم
نظرات کاربران