مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی You My Everything از Ellie Goulding به همراه متن و ترجمه مجزا

[Chorus]
Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, mm
I’m just one of those people
You, my everything
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

[Verse 1]
You were my backbone when
My body ached with weariness
And you were my hometown when
My heart was filled with loneliness
And just as the dark was rising
I heard you close the door again
And just as the light turns off
I know who I dream of

[Chorus]
Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything
[Verse 2]
You are my only hope
The truth, the dare, the consequence
I know you don’t feel the same
You’re sensible and it doesn’t make sense at all
I know I’m gonna weep my heart out
You know I’m gonna try much harder
But it isn’t the shit in my head
Holding me under this time

[Chorus]
Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
And I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

[Bridge]
You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my e—
[Chorus]
Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

ترجمه فارسی

[همخوان]
می‌تونستم چیزی به من بدم
تو، همه چیز من
منو زانو زده رها کردی، ممم
من فقط یکی از اون آدمام
تو، همه چیز من
به هر قیمتی
به هر قیمتی
به هر قیمتی

[بیت ۱]
تو ستون فقرات من بودی وقتی که
بدنم از خستگی درد می‌کرد
و تو زادگاه من بودی وقتی که
قلبم پر از تنهایی بود
و درست زمانی که تاریکی در حال طلوع بود
صدای بسته شدن دوباره در رو شنیدم
و درست زمانی که نور خاموش میشه
میدونم رویای کی رو دارم

[همخوان]
می‌تونستم چیزی به من بدم
تو، همه چیز من
منو زانو زده رها کردی، آه
من فقط یکی از اون آدمام
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
[بیت ۲]
تو تنها امید منی
حقیقت، جرات، نتیجه
میدونم که تو مثل قبل احساس نمی‌کنی
تو عاقلی و این اصلاً منطقی نیست
میدونم که قراره گریه کنم قلبم بیرون
میدونی که قراره خیلی بیشتر تلاش کنم
اما این مزخرفات توی سرم نیست
این دفعه منو زیر فشار نگه داشته

[همسرایی]
میتونستم یه چیزی بهم بدم
تو، همه چیز من
منو زانو زده رها کردی، آه
و من فقط یکی از اون آدمام
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من

[بریج]
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
ای—
[همسرایی]
میتونستم یه چیزی بهم بدم
تو، همه چیز من
منو زانو زده رها کردی، آه
من فقط یکی از اون آدمام
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من
تو، همه چیز من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا