[Verse 1]
It was fun playin’ with knives
Until a blade stuck in the left side of my chest
Surprise
I’m not down again
I turned the page
The story’s mine
No more watchin’ the world from my doorstep passin’ me by
(Passin’ me by)
[Pre-Chorus]
And I’ll just keep changin’ these colors, colors, colors, colors
I’m not in the same place that I was, I was, I was, I was
[Chorus]
But if somebody tells me I’ll go back to my old ways
I’m gonna say “no way”
I’m out of the doorway
I’m hearin’ them all say I’ll go back to my old ways
Not goin’ back to my old ways
[Post-Chorus]
Not goin’ back to my old ways
(Not goin’ back to my old ways)
[Verse 2]
Now I know what’s good for me
All that I need
And I can’t wait to sink my teeth in and take another bite
And the best part about it is I’m the only one who can do somethin’ about it
I fill the well with some water, it’s overflowin’
Black into gold
Who knew it’d be so bright without the blindfolds?
[Pre-Chorus]
And I’ll just keep changin’ these colors, colors, colors, colors
I’m not in the same place that I was, I was, I was, I was
[Chorus]
But if somebody tells me I’ll go back to my old ways
I’m gonna say “no way”
I’m out of the doorway
I’m hearin’ them all say I’ll go back to my old ways
Not goin’ back to my old ways
[Post-Chorus]
Not goin’ back to my old ways
(Not goin’ back to my old ways)
[Bridge]
Every scar
The flames burnt them all
I’m not afraid to fall
I’m spiralin’, I’m spiralin’
I pass the stars
I’m not burning out
I’m not afraid to fall
I’m not afraid anymore
[Breakdown]
And I just keep changin’ my colors
I’m not in the same place that I was, I was
(And the best part about it is I’m the only who can do somethin’ about it
I fill the well with some water, it’s overflowin’)
Black into gold
Who knew it’d be so bright without the blindfolds?
[Pre-Chorus]
And I just keep changin’ (changin’) these colors, colors, colors, colors
I’m not in the same place (same place) that I was, I was, I was, I was
[Chorus]
But if somebody tells me I’ll go back to my old ways (old ways)
I’m gonna say “no way” (no way)
I’m out of the doorway (no way)
I’m hearin’ them all say I’ll go back to my old ways
Not goin’ back to my old ways
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
بازی با چاقوها لذتبخش بود
تا اینکه یه تیغه تو سمت چپ سینهام فرو رفت
سورپرایز
دیگه ناامید نیستم
صفحه رو ورق زدم
داستان مال منه
دیگه دنیا از جلوی در خونهام رد نمیشه
(از کنارم رد میشه)
[قسمت قبل از همخوان]
و من فقط به تغییر این رنگها، رنگها، رنگها، رنگها ادامه میدم
من دیگه تو اون جایی که بودم نیستم، بودم، بودم، بودم
[قسمت قبل از همخوان]
اما اگه کسی بهم بگه که به روشهای قدیمیم برمیگردم
میگم “امکان نداره”
از در میرم بیرون
صدای همهشون رو میشنوم که میگن به روشهای قدیمیم برمیگردم
به روشهای قدیمیم برنمیگردم
[قسمت بعد از همخوان]
به روشهای قدیمیم برنمیگردم
(به روشهای قدیمیم برنمیگردم)
[قسمت ۲]
حالا میدونم چه چیزی برای من خوب است
تمام چیزی که نیاز دارم
و بیصبرانه منتظرم که دندانهایم را فرو کنم و لقمهای دیگر بخورم
و بهترین قسمت ماجرا این است که من تنها کسی هستم که میتوانم کاری برایش انجام دهم
چاه را با کمی آب پر میکنم، سرریز میشود
سیاه به طلایی
چه کسی میدانست بدون چشمبند اینقدر روشن خواهد بود؟
[پیش-ترانه]
و من فقط به تغییر این رنگها، رنگها، رنگها، رنگها ادامه خواهم داد
من در همان جایی که بودم نیستم، بودم، بودم، بودم
[ترانه]
اما اگر کسی به من بگوید که به روشهای قدیمیام برمیگردم
میگویم “امکان ندارد”
از درگاه بیرون میروم
صدای همه آنها را میشنوم که میگویند به روشهای قدیمیام برمیگردم
به روشهای قدیمیام برنمیگردم
[ترانه]
به روشهای قدیمیام برنمیگردم
(به روشهای قدیمیام برنمیگردم)
[پل]
هر جای زخمی
شعلهها همه آنها را سوزاندند
از افتادن نمیترسم
من مارپیچ میچرخم، مارپیچ میچرخم
از ستارهها عبور میکنم
من نمیسوزم
از افتادن نمیترسم
دیگر نمیترسم
[فروپاشی]
و من فقط به تغییر رنگهایم ادامه میدهم
من در همان مکان نیستم که من بودم، من بودم
(و بهترین قسمتش اینه که من تنها کسی هستم که میتونه کاری در موردش انجام بده
چاه رو با کمی آب پر میکنم، داره سرریز میشه)
سیاه به طلایی
کی میدونست بدون چشمبند اینقدر روشن میشه؟
[پیشهمخوان]
و من فقط این رنگها رو تغییر میدم (تغییر میدم)
من تو همون جایی نیستم (همون جایی) که بودم، بودم، بودم، بودم
[همخوان]
اما اگه کسی بهم بگه که برمیگردم به روشهای قدیمیم (روشهای قدیمی)
میگم “امکان نداره” (امکان نداره)
من از در بیرون میرم (امکان نداره)
من دارم میشنوم که همهشون میگن به روشهای قدیمیم برمیگردم
به روشهای قدیمیم برنمیگردم
نظرات کاربران