مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Potion از Calvin Harris و Dua Lipa و Young Thug به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 104

In the whip on a Tuesday night, got the music high
And you by my side, side
Top down and the moon is high and the mood is right
And you’re by my side, side, yeah

Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’, mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it’s a moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah

I been catchin’ love off a backboard
Runnin’ from your love, that’s what this track for
Fuckin’ every bitch and never tell ’em, no
I’m pushin’ P, they black and white, a Oreo
I been catchin’ love off a backboard
Runnin’ from your love, that’s what this track for
Buyin’ niggas’ bitches from the corner store
Thug, why you wanna do that? I don’t need this love
Ball like Lebron James in the finals
We 14Hunna, just like a minor
I’m yellin’ “Free Big Meech” with designers
Fifteen million hoes ’cause I’m undecided
I’m kickin’ shit, karate, ooh
I’m servin’ bricks somebody hood
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh

In the whip on a Tuesday night, got the music high
And you by my side, side
Top down and the moon is high and the mood is right
And you’re by my side, side, yeah (ah, ah)

Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’, mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it’s a moment
Yeah, yeah

Feelin’ fly all night, yeah, yeah
Goin’ with the motherfuckin’ vibe, yeah
It’s goin’ down tonight, oh, yeah
But don’t you leave, don’t you move
Bada-bing, bada-boom ’bout you, whoa, oh

Late night conversations, electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex, and it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’, mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it’s a moment
(Ah) yeah, (ah-ah, ah-ah, yeah) yeah

Sprinkled with a little bit of sex, and it’s a potion, yeah
Sprinkled with a little bit of sex appeal, and it’s a moment, yeah

ترجمه فارسی

در شلاق در سه شنبه شب، موسیقی بالا گرفت
و تو در کنار من، در کنار من
بالا به پایین و ماه بالاست و حال و هوا مناسب است
و تو در کنار من هستی، در کنارم، آره
مکالمات آخر شب، احساسات الکتریکی
با کمی سکس پاشیده شده، و معجون است، آره
اواخر شب، بدن درد می کند، تحریک ذهنی
با کمی جذابیت جنسی پاشیده شده است، و این یک لحظه است
(آه) بله، (آه-آه، آه-آه، بله) بله
من عشق را از روی تخته پشتی جلب کردم
فرار از عشقت، این آهنگ برای همین است
لعنت به همه عوضی ها و هرگز به آنها نگو نه
من P را فشار می دهم، آنها سیاه و سفید هستند، یک Oreo
من عشق را از روی تخته پشتی جلب کردم
فرار از عشقت، این آهنگ برای همین است
از فروشگاه گوشه ای، عوضی های نیگا را می خرید
اراذل، چرا می خواهی این کار را بکنی؟ من به این عشق نیازی ندارم
توپی مثل لبرون جیمز در فینال
ما 14Hunna، درست مثل یک خردسال
من با طراحان “Free Big Meech” را فریاد می زنم
پانزده میلیون هول، چون من بلاتکلیف هستم
من دارم لگد میزنم، کاراته، اوه
من در حال سرو کردن آجرها هستم
لعنتی یه عوضی، یه چارلی بگیر، اوه
دمپایی گوچی و دونده، اوه
در شلاق در یک شب سه شنبه، موسیقی بالا گرفت
و تو در کنار من، در کنار من
بالا به پایین و ماه بالاست و حال و هوا مناسب است
و تو در کنار من هستی، در کنارم، آره (آه، آه)
مکالمات آخر شب، احساسات الکتریکی
با کمی سکس پاشیده شده، و معجون است، آره
اواخر شب، بدن درد می کند، تحریک ذهنی
با کمی جذابیت جنسی پاشیده شده است، و این یک لحظه است
آره آره
احساس می کنم تمام شب پرواز می کنم، آره، آره
با حال و هوای لعنتی، آره
امشب داره خراب میشه، اوه، آره
اما نرو، حرکت نکن
بادا-بینگ، بدا-بوم در مورد تو، اوه، اوه
مکالمات آخر شب، احساسات الکتریکی
با کمی سکس پاشیده شده، و معجون است، آره
اواخر شب، بدن درد می کند، تحریک ذهنی
با کمی جذابیت جنسی پاشیده شده است، و این یک لحظه است
(آه) بله، (آه-آه، آه-آه، بله) بله
با کمی سکس پاشیده شده، و معجون است، آره
با کمی جذابیت جنسی پاشیده شده است، و این یک لحظه است، بله

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید