مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ کره ای How You Like That از BLACKPINK به همراه متن و ترجمه مجزا

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어바닥을 뚫고 저 지하까지옷 끝자락 잡겠다고저 높이 두 손을 뻗어 봐도
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky네 두 눈을 보며, I’ll kiss you bye실컷 비웃어라 꼴 좋으니까이제 너희, 하나, 둘, 셋
Ha, how you like that? (Ooh)You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-thatHow you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me, how you like that?Now look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me, how you like that?
Your girl need it all and that’s a hunnid100 개 중에 100, 내 몫을 원해Karma come and get some딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up? I’m right back (right back)방아쇠를 cock back (cock back)Plain Jane get hijacked, don’t like me?Then tell me how you like that, like that?
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars그 미소를 띠며, I’ll kiss you goodbye실컷 비웃어라 꼴 좋으니까이제 너희, 하나, 둘, 셋
Ha, how you like that? (Ooh)You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-thatHow you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me, how you like that?Now look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me, how you like that?
날개 잃은 채로 추락했던 날어두운 나날 속에 갇혀 있던 날그때쯤에 넌 날 끝내야 했어Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Yeah-eh-eh-ehBring out your boss, bitchYeah-eh-eh-ehBLACKPINK!
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜, 뚜두두두 (you gon’ like that)뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜, 뚜두두두

ترجمه فارسی

بلک پینک در منطقه شما
مثل برق فرو ریخت
از میان کف زمین و پایین به زیرزمین
من لبه لباست را می‌گیرم
حتی اگر هر دو دستم را دراز کنم
دوباره آسمان این مکان تاریک را روشن کن
به دو چشمانت نگاه می‌کنم، تو را می‌بوسم، خداحافظ
هر چقدر دلت میخواد بخند، خیلی خوب میشه.
حالا شما بچه‌ها، یک، دو، سه
ها، چطور از این خوشت میاد؟ (اوه)
تو از اون خوشت میاد، اون-اون-اون-اون، اون-آن-آن-آن
چطور از این خوشت میاد؟ (بادابینگ، بادا-بوم-بوم-بوم)
چطور از این، اون-اون-اون-اون، اون-اون-اون-اون خوشت میاد؟
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور از این خوشت میاد؟
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور از این خوشت میاد؟
دخترت به همه چیز نیاز داره و این یه جورایی خنده داره
۱۰۰ از ۱۰۰، من سهم خودم را می‌خواهم
کارما بیا و یه کم بگیر
درسته ولی کاری از دستم برنمیاد
چه خبره؟ من الان برگشتم (من الان برگشتم)
ماشه را عقب بکشید
پلین جین دزدیده شده، از من خوشت نمیاد؟
بعد بهم بگو چطور از این خوشت میاد، اینجوری؟
مثل ستاره‌ها در این مکان تاریک بدرخشید
با آن لبخند، تو را می‌بوسم و خداحافظی می‌کنم
هر چقدر دلت میخواد بخند، خیلی خوب میشه.
حالا شما بچه‌ها، یک، دو، سه
ها، چطور از این خوشت میاد؟ (اوه)
تو از اون خوشت میاد، اون-اون-اون-اون، اون-آن-آن-آن
چطور از این خوشت میاد؟ (بادابینگ، بادا-بوم-بوم-بوم)
چطور از این، اون-اون-اون-اون، اون-اون-اون-اون خوشت میاد؟
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور از این خوشت میاد؟
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن (اوه)
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن، چطور از این خوشت میاد؟
روزی که بدون بال‌هایم سقوط کردم
روزی که در تاریکی گیر افتاده است
تا اون موقع باید کارمو تموم کرده باشی
به آسمان نگاه کن، این یک پرنده است، این یک هواپیما است
آره-اه-اه-اه
رئیست رو بیار بیرون، عوضی
آره-اه-اه-اه
بلک پینک!
دو دو دو دو دو، دو دو دو دو دو دو (چطور ازش خوشت میاد؟)
دو دو دو دو دو، دو دو دو، دو دو دو دو، دو دو دو دو (داری ازش خوشت میاد)
دو دو دو دو دو، دو دو دو دو دو دو (چطور ازش خوشت میاد؟)
دو دو دو دو دو، دو دو دو، دو دو دو دو، دو دو دو دو

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا