It’s you and your worldAnd I’m caught in the middleI caught the edge of a knifeAnd it hurts just a littleAnd I know, and I know, and I knowAnd I know that I can’t be your friendIt’s my head or my heartAnd I’m caught in the middle
My hands are tied, but not tight enoughYou’re the high that I can’t give upOh lord, here we go
I might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonightAt the bottom of a bottleYou’re the poison in the wineAnd I knowI can’t change you, and II won’t changeI might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonight
Let’s be lonely togetherA little less lonely together
Eyes wide shut and it feels like the first time (Oh)Before the rush to my bloodWas too much and we flatlined (Oh)And I know, and I know, and I knowAnd I know just how this endsNow I’m all messed upAnd it feels like the first time (Oh)
I might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonightAt the bottom of a bottleYou’re the poison in the wineAnd I knowI can’t change you, and II won’t changeI might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonight
Let’s be lonely togetherA little less lonely togetherLet’s be lonely togetherA little less lonely together
My hands are tied, but not tight enoughYou’re the high that I can’t give upOh lord, here we go
I might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonightAt the bottom of a bottleYou’re the poison in the wineAnd I knowI can’t change you, and II won’t changeI might hate myself tomorrowBut I’m on my way tonight
Let’s be lonely togetherA little less lonely togetherLet’s be lonely together(Let’s be lonely lonely now)(Let’s be lonely lonely now)
A little less lonely togetherA little less lonely nowA little less lonely nowA little less lonely now
ترجمه فارسی
این تو و دنیای توست
و من این وسط گیر افتادهام
لبه چاقو را گرفتم
و فقط کمی درد دارد
و من میدانم، و من میدانم، و من میدانم
و من میدانم که نمیتوانم دوستت باشم
این عقل منه یا دلم
و من این وسط گیر افتادهام
دستام بستهست، اما نه به اندازه کافی محکم
تو اون حسِ خوبی هستی که نمیتونم ازش دست بکشم
ای خدا، شروع شد.
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
چشمام کاملا بسته و انگار اولین باره (اوه)
قبل از هجوم به خونم
خیلی زیاد بود و ما به بنبست رسیدیم (اوه)
و من میدانم، و من میدانم، و من میدانم
و من دقیقاً میدانم که این ماجرا چگونه تمام میشود
حالا من کلا بهم ریخته ام
و انگار اولین باره (اوه)
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
دستام بستهست، اما نه به اندازه کافی محکم
تو اون حسِ خوبی هستی که نمیتونم ازش دست بکشم
ای خدا، شروع شد.
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
بیا با هم تنها باشیم
(بیا الان تنها و تنها باشیم)
(بیا الان تنها و تنها باشیم)
کمی کمتر تنها با هم
حالا کمی کمتر تنهام
حالا کمی کمتر تنهام
حالا کمی کمتر تنهام
و من این وسط گیر افتادهام
لبه چاقو را گرفتم
و فقط کمی درد دارد
و من میدانم، و من میدانم، و من میدانم
و من میدانم که نمیتوانم دوستت باشم
این عقل منه یا دلم
و من این وسط گیر افتادهام
دستام بستهست، اما نه به اندازه کافی محکم
تو اون حسِ خوبی هستی که نمیتونم ازش دست بکشم
ای خدا، شروع شد.
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
چشمام کاملا بسته و انگار اولین باره (اوه)
قبل از هجوم به خونم
خیلی زیاد بود و ما به بنبست رسیدیم (اوه)
و من میدانم، و من میدانم، و من میدانم
و من دقیقاً میدانم که این ماجرا چگونه تمام میشود
حالا من کلا بهم ریخته ام
و انگار اولین باره (اوه)
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
دستام بستهست، اما نه به اندازه کافی محکم
تو اون حسِ خوبی هستی که نمیتونم ازش دست بکشم
ای خدا، شروع شد.
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
در ته یک بطری
تو سم توی شرابی
و من میدانم
من نمیتونم تو رو تغییر بدم، و من
من تغییر نخواهم کرد
شاید فردا از خودم متنفر شوم
اما امشب راه می افتم
بیا با هم تنها باشیم
کمی کمتر تنها با هم
بیا با هم تنها باشیم
(بیا الان تنها و تنها باشیم)
(بیا الان تنها و تنها باشیم)
کمی کمتر تنها با هم
حالا کمی کمتر تنهام
حالا کمی کمتر تنهام
حالا کمی کمتر تنهام
نظرات کاربران