Never knew what is love if kept inside
Nothing but an endless, empty heart
Like laying a seed within the dark
Give me a piece of your heart, of your heart
Give me a piece of your hands as we go
I wouldn’t mind if I can’t find, I can’t find
Anything to save our kind
All the pieces of my body’s gone
Look at me now and tell me how I feel inside
Every pieces that I lost, I have loved
Come, my wonders, after dawn restores
Waiting for the world to turn once more
Listening to the deep magnetic sound
Hunting for a victim, lying down
Come back to me after peace restores
Soulless creatures
Fearsome hearts, I wouldn’t lie
I got memories that travels my mind
Fear not, fear not
When you go, I got pieces of your hate in my soul
Look at me now (look at me now)
I’m falling apart in daylight
All the pieces that I’ve lost, I have loved
Eh eh ah, eh eh ah, oh eh ah, oh
Eh eh ah, eh eh ah, oh eh ah
Eh eh ah, eh eh ah, oh eh ah
Ah
Eh yeah, oh, oi ah
Eh yeah, oh, oi ah
Eh yeah, eh yeah oh
I wouldn’t mind if I can’t find, I can’t find
Anything to save our kind
All the pieces of my body’s gone
Look at me now (look at me now)
I’m falling apart in daylight
All the pieces that I lost, I have loved
Look at me now (look at me now)
I gave both sides of me
I give both sides of me
I give both sides of me, oh
ترجمه فارسی
هرگز این سرِ کنجکاوِ مرا نمیشناختم
هرگز نمیدانستم عشق چیست اگر درونم نگه داشته شود
چیزی جز یک قلبِ تهی و بیپایان
مانندِ کاشتنِ دانهای در تاریکی
تکهای از قلبت را به من بده، از قلبت
تکهای از دستانت را هنگام رفتن به من بده
اگر نتوانم پیدایش کنم، اهمیتی نمیدهم، نمیتوانم پیدایش کنم
هر چیزی که نوعِ ما را نجات دهد
تمام تکههای بدنم رفته است
حالا به من نگاه کن و بگو چه احساسی در درونم دارم
هر تکهای را که از دست دادهام، دوست داشتهام
بیا، شگفتیهای من، پس از بازیابیِ سپیده دم
منتظرِ چرخشِ دوبارهی جهان
گوش دادن به صدای مغناطیسیِ عمیق
جستجوی قربانی، دراز کشیدن
پس از بازیابیِ آرامش، به من برگرد
موجوداتِ بیروح
قلبهای ترسناک، دروغ نمیگویم
خاطراتی دارم که در ذهنم سفر میکنند
نترس، نترس
وقتی میروی، تکههایی از نفرتت را در روحم دارم
حالا به من نگاه کن (حالا به من نگاه کن)
من در روشنایی روز از هم میپاشم
تمام تکههایی که من از دست دادهام، دوست داشتهام
اه اه اه، اه اه اه، اوه اه اه، اوه
اه اه اه، اه اه اه، اوه اه اه
اه اه اه، اه اه اه، اوه اه اه
آه
آره، اوه، اوه آه
آره، اوه، اوه آه
آره، اوه، اوه آه
آره، اوه آره آه
اگر نتوانم پیدا کنم، نمیتوانم پیدا کنم
چیزی برای نجات نوع خودمان ندارم
تمام تکههای بدنم از بین رفته
حالا به من نگاه کن (حالا به من نگاه کن)
من در نور روز از هم میپاشم
تمام تکههایی که از دست دادم، دوست داشتهام
حالا به من نگاه کن (حالا به من نگاه کن)
من هر دو روی خودم را دادم
من هر دو روی خودم را دادم، اوه
نظرات کاربران