مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kiss My (Uh Oh) از Anne Marie و Little Mix به همراه متن و ترجمه مجزا

Uh oh, uh oh, oh-oh
Don’t wanna hear one more lieThat used to work, but not tonightAnd that’s the last time you do me wrong (ah-ah, ah-ah)Got my stuff, I’m out the doorNow I’m the one you’re begging forDon’t know what you got until it’s gone (ah-ah, ah-ah)
already know how this goes(Uh oh) give you my all, then you ghost(Uh oh) but when I’m gone you do the most, yeah (uh oh)
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away?Only ever wa-a-ant me when I don’t want to stayLove the feeling, hitting differentI’m not ever looking backWhile I’m leaving, I see you staringGo ahead boy, you can kiss my
You can kiss my(Uh oh, uh oh)You can kiss my
The only time I’m in your headIs when you’re alone up in your bedBoy, I ain’t the one, you got me wrong (ah-ah, ah-ah)Yeah, you send me roses everydayBut I know the game you playBoy, all you did was make me strong (ah-ah, ah-ah)
’cause I already know how this goes(Uh oh, oh-oh) give you my all, then you ghost(Uh oh) but when I’m gone, you do the most, yeah (uh oh)
Why you only lo-o-ove me (love me) when I’m walking away?Only ever wa-a-ant me when I don’t want to stay?Love the feeling, hitting differentI’m not ever looking backWhile I’m leaving, I see you staringGo ahead, boy (you can kiss my)
yeah(Uh oh) you can kiss my(Uh oh) oh(Uh oh) you can kiss my
Tell me about how you want me backBaby, you can kiss my (uh oh)Go on and on ’bout the times we hadBaby, you can kiss my (uh oh)Tell me about how you want me backBaby, you can kiss my (uh oh) (you can, you can)Go on and on ’bout the times we hadBaby, you can kiss my
Why you only lo-o-ove me when I’m walking away? (Walking away)Only ever wa-a-ant me (want me, yeah)When I don’t want to stay (I don’t wanna stay)Love the feeling, hitting differentI’m not ever looking back (I’m not ever looking back)While I’m leaving, I see you staringGo ahead boy, you can kiss my
ooh(Uh oh) you can kiss my(Uh oh) lie, lie(Uh oh) yeah, you can kiss my
Tell me about how you want me backBaby, you can kiss my (you can kiss my)Go on and on ’bout the times we hadBaby, you can kiss my (yeah, you can kiss my)You can kiss my

ترجمه فارسی

اوه اوه، اوه اوه، اوه-اوه
دیگه نمی‌خوام یه دروغ دیگه بشنوم
قبلاً جواب می‌داد، اما امشب نه
و این آخرین باری هست که با من بدرفتاری می‌کنی (آه-آه، آه-آه)
وسایلم رو گرفتم، از در بیرون می‌رم
حالا من کسی هستم که التماسش می‌کنی
نمی‌دونم چی داری تا وقتی که تموم بشه (آه-آه، آه-آه)
از قبل می‌دونم اوضاع چطوره
(اوه اوه) همه چیزم رو بهت میدم، اونوقت ای روح
(اوه اوه) اما وقتی من نیستم تو بیشترین کمک رو می‌کنی، آره (اوه اوه)
چرا فقط وقتی دارم میرم عاشقم میشی؟
فقط وقتی نمی‌خوام بمونم، ازم دوری می‌کنی
عاشق این حسم، متفاوت بودنم
هیچ‌وقت به عقب نگاه نمی‌کنم
وقتی دارم می‌رم، می‌بینم که داری خیره می‌شی
برو پسر، می‌تونی منو ببوسی
می‌تونی منو ببوسی
(اوه اوه، اوه اوه)
می‌تونی منو ببوسی
تنها زمانی که من تو سرت هستم
وقتیه که تو تختت تنهایی
پسر، من اون نیستم، منو اشتباه گرفتی (آه-آه، آه-آه)
آره، تو هر روز برام گل رز می‌فرستی
اما من بازی‌ای که تو انجام می‌دی رو می‌دونم
پسر، تنها کاری که کردی این بود که منو قوی کنی (آه-آه، آه-آه)
چون من از قبل می‌دونم این چطور پیش می‌ره
(اوه اوه، اوه-آه) همه چیزمو بهت می‌دم، بعدش ای روح
(اوه اوه) اما وقتی من برم، تو بیشترین کار رو می‌کنی، آره (اوه اوه)
چرا فقط وقتی دارم میرم، دوستم داری؟ فقط وقتی نمی‌خوام بمونم، منو می‌خوای؟
عاشق این حسم که متفاوت برخورد می‌کنم
هیچ‌وقت به عقب نگاه نمی‌کنم
وقتی دارم می‌رم، می‌بینم که داری بهم خیره می‌شی
برو پسر (می‌تونی منو ببوسی)
آره
(اوه اوه) می‌تونی منو ببوسی
(اوه اوه) اوه
(اوه اوه) می‌تونی منو ببوسی
بهم بگو چطور می‌خوای برگردم
عزیزم، می‌تونی منو ببوسی (اوه اوه)
و ادامه بده در مورد زمان‌هایی که داشتیم
عزیزم، می‌تونی منو ببوسی (اوه اوه)
و ادامه بده در مورد زمان‌هایی که داشتیم
عزیزم، می‌تونی منو ببوسی
چرا فقط وقتی دارم میرم دوستم داری؟ (در حال دور شدن)
فقط همیشه منو می‌خوای (منو می‌خوای، آره)
وقتی نمی‌خوام بمونم (نمی‌خوام بمونم)
عاشق این حسم، متفاوت بودنم
هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم (هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم)
وقتی دارم می‌رم، می‌بینم که داری خیره می‌شی
برو پسر، می‌تونی منو ببوسی
اوه
(اوه اوه) می‌تونی منو ببوسی
(اوه اوه) دروغ، دروغ
(اوه اوه) آره، می‌تونی منو ببوسی
بهم بگو چطور می‌خوای برگردم
عزیزم، می‌تونی منو ببوسی (می‌تونی منو ببوسی)
باز هم در مورد زمان‌هایی که داشتیم
عزیزم، می‌تونی منو ببوسی (آره، می‌تونی منو ببوسی)
می‌تونی منو ببوسی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا