I won’t cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mmm
It’s not even the weekend
And I’m wearin’ that dress I can’t afford
Givin’ life a new meanin’
Without you there
Whatever I can do to get my mind off you (Oh)
I’ma do what I like
I’ma eat what I like
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money
Damn, it’s my birthday
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday
I can’t even afford my rent (Ooh)
So I’m not buyin’ the drinks ’cause
I’ma leave that to my friends, it’s you
That’s what I do, that’s what I do, yeah (Oh)
Whatever I can do to get my mind off you
Ha, that’s what I do, that’s what I do (Oh)
I’ma do what I like
I’ma eat what I like
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money (Woo)
Damn, it’s my birthday (Oh-woo)
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday
Gonna be hungover
Never learned my lesson
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain’t gonna listen
I don’t really care ’cause
I’ma do what I like
I’ma eat what I like (Yeah)
I’ma kiss who I like
It’s my birthday
I’ma do what I like (Ha)
I’ma wear what I like
I’ma party tonight
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah
Look at me, give me money
Damn, it’s my birthday
Everybody love me
And I ain’t thinkin’ ’bout you
And I ain’t thinkin’ ’bout you
It’s my birthday (No), my birthday (No, woah)
And I ain’t thinkin’ ’bout you (No, yeah)
It’s my birthday, my birthday
And I’ma do whatever I like (And I ain’t thinkin’ ’bout you)
It’s my birthday, my birthday
It’s my birthday so you better treat me nice
ترجمه فارسی
یه سال دیگه بزرگتر شدم
دیگه به خاطر تو گریه نمیکنم
به دوستام گفتم بیان اینجا
موهامو رنگ کنم، ممم
حتی آخر هفته هم نیست
و من اون لباسی رو پوشیدم که از پسش برنمیام
به زندگی یه معنی جدید میدم
بدون تو اونجا
یه کار احمقانه میکنم، شاید یه خالکوبی کنم (اوه)
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا فکرم از تو منحرف بشه (اوه)
تولدمه
هر کاری دوست داشته باشم انجام میدم
هر کسی رو که دوست داشته باشم میبوسم
تولدمه
هر کاری دوست داشته باشم انجام میدم
هر کاری دوست داشته باشم میپوشم
امشب مهمونی میگیرم
لعنتی، تولدمه
همه دوستم دارن
آره، آره، آره
بهم نگاه کن، بهم پول بده
لعنتی، تولدمه
همه دوستم دارن
و من به تو فکر نمیکنم
تولدمه
همه شمعها رو فوت میکنم، اه (همه شمعها رو فوت میکنم)
من حتی نمیتونم اجاره خونهام رو بدم (اوه)
پس نوشیدنیها رو نمیخرم چون
اینو میذارم برای دوستام، تو هستی
الان با همه توی اتاق خوش میگذرونم، آره
این کاریه که میکنم، این کاریه که میکنم، آره (اوه)
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا فکرم از تو پرت بشه
ها، این کاریه که میکنم، این کاریه که میکنم (اوه)
تولدمه
هر کاری که دوست دارم انجام میدم
هر کسی رو که دوست دارم میبوسم
تولدمه
هر کاری که دوست دارم انجام میدم
هر کاری که دوست دارم میپوشم
امشب مهمونی میگیرم
لعنتی، تولدمه
همه دوستم دارن
آره، آره، آره
بهم نگاه کن، بهم پول بده (وو)
لعنتی، تولدمه (اوه-وو)
همه دوستم دارن
و من به تو فکر نمیکنم
تولدمه
هیچی ندارم عاقلتر میشوم
قرار است مست باشم
هیچوقت درس عبرت نگرفتم
(آره، آره، آره، آره)
و من گوش نمیدهم
واقعاً برایم مهم نیست چون
تولدمه
هر کاری که دوست دارم انجام میدهم
هر کاری که دوست دارم میخورم (آره)
هر کسی را که دوست دارم میبوسم
تولدمه
هر کاری که دوست دارم انجام میدهم (ها)
هر کاری که دوست دارم میپوشم
امشب مهمونی میگیرم
لعنتی، تولدمه
همه دوستم داشته باشن
آره، آره، آره
بهم نگاه کن، بهم پول بده
لعنتی، تولدمه
همه دوستم داشته باشن
و من به تو فکر نمیکنم
تولدمه، تولدمه
و من به تو فکر نمیکنم
تولدمه (نه)، تولدمه (نه، وای)
و من به تو فکر نمیکنم (نه، آره)
تولدمه، تولدمه
و هر کاری دوست داشته باشم انجام میدم (و به تو فکر نمیکنم)
تولدمه، تولدمه
تولدمه پس بهتره باهام خوب رفتار کنی
نظرات کاربران