Au fond du temple saint
Parée de fleurs et d’or
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!
La foule prosternée
La regarde, etonnée
Et murmure tous bas
Voyez, c’est la déesse!
Qui dans l’ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Son voile se souleve!
Ô vision! Ô rêve!
La foule est à genoux!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
Plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
Qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est à genoux!
Mais à travers la foule
Elle s’ouvre un passage!
Son long voile dejà
Nous cache son visage!
Mon regard, hélas!
La cherche en vain!
Elle fuit!
Elle fuit!
Oui, c’est elle! C’est la déesse!
En ce jour qui vient nous unir
Et fidele à ma promesse
Comme un frère je veux te chérir!
C’est elle, c’est la déesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort
ترجمه فارسی
مزین به گل و طلا
یک زن ظاهر می شود!
فکر می کنم هنوز می توانم او را ببینم!
یک زن ظاهر می شود!
فکر می کنم هنوز می توانم او را ببینم!
جمعیت به سجده رفتند
با تعجب به او نگاه می کند
و آرام زمزمه می کند
ببینید، این الهه است!
که در سایه ایستاده است
و با آغوشش به سوی ما دراز می کند!
حجابش برداشته شد!
اوه بینایی! آه رویا!
جمعیت زانو زده است!
بله، او است!
او الهه است
جذاب تر و زیباتر!
بله، او است!
او الهه است
چه کسی در میان ما فرود می آید!
حجابش بلند می شود و جمعیت به زانو در می آید!
اما از میان جمعیت
او یک گذرگاه را باز می کند!
حجاب بلندش قبلا
چهره او را از ما پنهان کن!
نگاه من، افسوس!
بیهوده دنبالش گشتن!
داره فرار میکنه!
داره فرار میکنه!
بله، او است! او الهه است!
در این روز که ما را متحد می کند
و به قولم وفادارم
مثل یک برادر می خواهم شما را گرامی بدارم!
اوست، الهه است
چه کسی در این روز می آید تا ما را متحد کند!
بله، ما سرنوشت مشابهی داریم
نظرات کاربران