[Verse 1: Alex Warren]
Take that pain, pass it down like bottles on the wall
Mama said her dad’s to blame but that’s his daddy’s fault
Oh, there’s no one left to call
You stay up counting down the days ’til you make your escape
But you’re afraid you can’t outrun what’s running through your veins
Oh, you’re carrying the weight
[Pre-Chorus: Alex Warren]
In the dead of night, on that broken road
I won’t let you walk alone
[Chorus: Alex Warren & Jelly Roll]
Oh, my brother
You don’t have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn’t who you are
Oh, my brother
You don’t have to follow in your bloodlinе
[Verse 2: Jelly Roll]
Oh, I won’t pretend that I know half the hеll you’ve seen
But that don’t mean that’s something that you’re destined to repeat
Oh, you’re stronger than you think
I know it has to end, but you don’t know where to start
You can pack your bags and I’ll meet you where you are
Oh, I’ll be waiting in the car
[Pre-Chorus: Alex Warren & Jelly Roll, Jelly Roll]
In the dead of night, on that broken road
I won’t let you walk alone
[Chorus: Alex Warren & Jelly Roll, Alex Warren]
Oh, my brother
You don’t have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn’t who you are
Oh, my brother (Oh)
You don’t have to follow in your bloodline
[Bridge: Alex Warren, Jelly Roll, Alex Warren & Jelly Roll]
That storm keeps on raging, but don’t you forget
God’s not done with you yet
When it feels like you’re losing the war in your head
Just know this isn’t the end
[Chorus: Alex Warren & Jelly Roll, Alex Warren & Jelly Roll]
Oh, my brother
You don’t have to follow in your bloodline (In your bloodline)
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time (You still got time)
To break the chain that left you scarred
From where you came isn’t who you are
Oh, my brother
You don’t have to follow in your bloodline
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: الکس وارن]
آن درد را تحمل کن، مثل بطریهای روی دیوار به دیگران بده
مامان گفت که پدرش مقصر است، اما این تقصیر پدرش است
اوه، دیگر کسی نمانده که به او زنگ بزنی
بیدار میمانی و روزها را میشماری تا فرار کنی
اما میترسی که نتوانی از آنچه در رگهایت جاری است، پیشی بگیری
اوه، تو بار را به دوش میکشی
[قسمت قبل از همخوان: الکس وارن]
در دل شب، در آن جادهی خراب
نمیگذارم تنها راه بروی
[قسمت همخوان: الکس وارن و جلی رول]
اوه، برادر من
لازم نیست از نسل خودت پیروی کنی
اوه، ما همدیگر را داریم
و اگر فردا را داشته باشی، هنوز وقت داری
تا زنجیری را که تو را زخمی کرده، بشکنی
از جایی که آمدهای، تو نیستی
اوه، برادر من
لازم نیست از نسل خودت پیروی کنی
[قسمت ۲: جلی رول]
اوه، وانمود نمیکنم که نیمی از خب، دیدی
اما این به این معنی نیست که قراره تکرارش کنی
اوه، تو قویتر از اونی هستی که فکر میکنی
میدونم که باید تموم بشه، اما نمیدونی از کجا شروع کنی
میتونی چمدونتو ببندی و من هرجا که هستی میبینمت
اوه، من تو ماشین منتظرتم
[پیشهمخوان: الکس وارن و جلی رول، جلی رول]
در دل شب، تو اون جادهی خراب
نمیذارم تنها راه بری
[همخوان: الکس وارن و جلی رول، الکس وارن]
اوه، برادر من
لازم نیست از نسل خودت پیروی کنی
اوه، ما همدیگه رو داریم
و اگه فردا رو داشته باشی، هنوز وقت داری
تا زنجیرهای که تو رو زخمی کرده بشکنی
از جایی که اومدی، تو نیستی
اوه، برادر من (اوه)
لازم نیست از نسل خودت پیروی کنی
[بریج: الکس وارن، جلی رول، الکس وارن و جلی رول]
اون طوفان همچنان ادامه داره، اما فراموش نکن
خدا هنوز با تو تمام نکرده
وقتی احساس میکنی که در جنگ سرت شکست میخوری
فقط بدان که این پایان نیست
[همخوان: الکس وارن و جلی رول، الکس وارن و جلی رول]
اوه، برادر من
لازم نیست از نسل خود پیروی کنی (از نسل خود)
اوه، ما همدیگر را داریم
و اگر فردا را داشته باشی، پس هنوز وقت داری (هنوز وقت داری)
برای شکستن زنجیری که تو را زخمی کرده
از جایی که آمدهای، تو نیستی
اوه، برادر من
لازم نیست از نسل خود پیروی کنی
نظرات کاربران