[Verse 1]
Found myself today singin’ out loud your name
You said I’m crazy, if I am, I’m crazy for you
Sometimes sittin’ in the dark, wishin’ you were here
Turns me crazy, but it’s you who makes me lose my head
[Pre-Chorus]
And every time I’m meant to be acting sensible
You drift into my head and
Turn me into a crumblin’ fool
[Chorus]
Tell me to run and I’ll race
If you want me to stop I’ll freeze
And if you want me gone, I’ll leave
Just hold me closer, baby
And make me crazy for you
Crazy for you
[Verse 2]
Lately with this state I’m in, I can’t help myself but spin
I wish you’d come over, send me spinning closer to you
My, oh my, how my blood boils, it’s sweet taste for you
Strips me down bare and gets me into my favourite mood
[Pre-Chorus]
I keep on trying, fighting these feelings away
But the more I do
The crazier I turn into
[Chorus]
Pacing floors and opening doors
Hoping you’ll walk through
And save me, boy
Because I’m too crazy for you
Crazy for you
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
امروز خودم را دیدم که با صدای بلند اسم تو را میخوانم
گفتی دیوانهام، اگر هستم، دیوانهی تو هستم
گاهی اوقات در تاریکی مینشینم و آرزو میکنم که اینجا بودی
دیوانهام میکند، اما این تویی که باعث میشوی سرم را از دست بدهم
[پیشهمخوان]
و هر بار که قرار است عاقلانه رفتار کنم
تو وارد سرم میشوی و
من را به یک احمقِ در حال فروپاشی تبدیل میکنی
[همخوان]
به من بگو بدوم و من مسابقه میدهم
اگر میخواهی بایستم، یخ میزنم
و اگر میخواهی بروم، میروم
فقط مرا محکمتر در آغوش بگیر، عزیزم
و مرا دیوانهی تو کن
دیوانهی تو
[بیت ۲]
اخیراً با این وضعیتی که دارم، نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم و دور خودم نچرخم
کاش میآمدی، مرا به دور خودت نزدیکتر میکردی
وای، وای، چقدر خونم به جوش میآید، طعم شیرینی برای تو دارد
من را برهنه میکند و منو به حال و هوای مورد علاقم میبره
[پیش-همخوان]
من به تلاش کردن ادامه میدم، با این احساسات مبارزه میکنم
اما هرچی بیشتر تلاش میکنم
دیوانه تر میشم
[همخوان]
قدم زدن تو طبقات و باز کردن درها
به امید اینکه تو از اونجا رد بشی
و منو نجات بدی پسر
چون من خیلی دیوونم
دیوونه تو
نظرات کاربران