ترجمه فارسی

از وقتی که نمی‌دانم کی، تو مرا فریب داده‌ای
پس تصمیمم رو گرفتم، باید تموم بشه
حالا به من نگاه کن، آیا من هرگز یاد خواهم گرفت؟
نمی‌دانم چطور، اما ناگهان کنترلم را از دست می‌دهم
آتشی در جانم شعله‌ور است
و صدای زنگ را می‌شنوم
(یه نگاه دیگه) و همه چی رو فراموش می‌کنم، وای
ماما میا، دوباره شروع می‌کنم
خدای من، خدای من، چطور می‌توانم در برابر تو مقاومت کنم؟
ماما میا، دوباره نشون داده میشه؟
خدای من، خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
بله، من دلشکسته شده‌ام
از روزی که از هم جدا شدیم، آبی‌ام
چرا، چرا یه بار گذاشتم بری؟
ماما میا، حالا واقعاً می‌دانم
خدای من، خدای من، من هرگز نمی‌تونم بذارم بری
من از کارهایی که انجام میدی عصبانی و ناراحت بودم
نمی‌تونم تمام دفعاتی که بهت گفتم دیگه تموم شده رو بشمارم
و وقتی میری، وقتی در رو محکم میبندی
فکر کنم میدونی که زیاد دور نخواهی بود
میدونی که من اونقدرا هم قوی نیستم
و صدای زنگ را می‌شنوم
(یه نگاه دیگه) و همه چی رو فراموش می‌کنم، وای
ماما میا، دوباره شروع می‌کنم
خدای من، خدای من، چطور می‌توانم در برابر تو مقاومت کنم؟
ماما میا، دوباره نشون داده میشه؟
خدای من، خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
بله، من دلشکسته شده‌ام
از روزی که از هم جدا شدیم، آبی‌ام
چرا، چرا یه بار گذاشتم بری؟
ماما میا، حتی اگر من بگویم
خداحافظ، یا الان ترکم کن یا هیچوقت
ماما میا، این یه بازیه که ما بازی می‌کنیم
خداحافظی به معنای ابدیت نیست
ماما میا، دوباره شروع می‌کنم
خدای من، خدای من، چطور می‌توانم در برابر تو مقاومت کنم؟
ماما میا، دوباره نشون میده؟
خدای من، خدای من، چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
بله، من دلشکسته شده‌ام
از روزی که از هم جدا شدیم، آبی‌ام
چرا، چرا یه بار گذاشتم بری؟
ماما میا، حالا واقعاً می‌دانم
خدای من، خدای من، من هرگز نمی‌تونم بذارم بری