Do you remember snow was falling down on Christmas day?
Oh, baby, I thought forever was a gift that we gave
Holding you so tight by the fireplace, yeah
The list of everything that I could want written on my face
But no, ’cause Santa didn’t bring me nothing but pain
So the holidays don’t hit the same
Now December 25th is the day I always miss you the most, oh
‘Cause the music and the lights
It reminds me of the night that you told me you had to go
December 25th is the day that always hurts me the most, oh
I still got no goodbye
So I’d rather stay inside, spending Christmas here alone
Na-la-la-la, mm-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh
I got a chill that never goes away
When the seasons change
Ooh, ’cause every year when Christmas comes back around
All I do is wish you (wish you) would’ve stayed
Now December 25th is the day I always miss you the most (I’m missing you most), oh
‘Cause the music and the lights (music and the lights)
It reminds me of the night (it reminds me of the night)
That you told me you had to go
December 25th is the day that always hurts me the most (this day hurts me the most), oh
I still got no goodbye (I still got no goodbye)
So I’d rather stay inside (so I’d rather stay inside)
Spending Christmas here alone
What a gift to kiss you once more (to kiss you once more)
Beneath the mistletoe (beneath the mistletoe)
Waiting for you to come back, it’d be like a Christmas miracle
Now December 25th is the day I always miss you the most, oh
‘Cause the music and the lights
It reminds me of the night that you told me you had to go
On December 25th is the day that always hurts me the most (this day hurts me the most), oh
I still got no goodbye (I still got no goodbye)
So I’d rather stay inside (so I’d rather stay inside)
Spending Christmas here alone
Christmas here alone, all alone
Spending Christmas
Christmas here alone
Ooh-ooh
ترجمه فارسی
یادتان هست در روز کریسمس برف می بارید؟
اوه، عزیزم، فکر می کردم همیشه هدیه ای است که ما دادیم
تو را خیلی محکم کنار شومینه نگه دارم، آره
لیست همه چیزهایی که می خواستم روی صورتم نوشته شود
اما نه، چون بابانوئل چیزی جز درد برایم نیاورد
بنابراین تعطیلات یکسان نیست
حالا 25 دسامبر روزی است که من همیشه بیشتر از همه دلتنگ تو هستم، اوه
به خاطر موسیقی و نورها
مرا به یاد شبی می اندازد که به من گفتی باید بروی
25 دسامبر روزی است که همیشه بیشتر از همه مرا آزار می دهد، اوه
هنوز خداحافظی نکردم
بنابراین ترجیح می دهم داخل بمانم و کریسمس را اینجا تنها بگذرانم
نا-لا-لا-لا، مم-نا-نا-نا-نا
اوه اوه اوه
سرما خوردم که هرگز از بین نمی رود
وقتی فصل ها تغییر می کنند
اوه، چون هر سال که کریسمس برمی گردد
تنها کاری که انجام می دهم این است که آرزو کنم (ای کاش) می ماندی
الان 25 دسامبر روزی است که من همیشه بیشتر از همه دلتنگ تو هستم (بیش از همه دلم برایت تنگ شده است)، اوه
چون موسیقی و نورها (موسیقی و نورها)
مرا به یاد شب می اندازد (من را به یاد شب می اندازد)
که به من گفتی باید بری
25 دسامبر روزی است که همیشه بیشتر از همه به من صدمه می زند (این روز بیشتر به من صدمه می زند) آه
من هنوز خداحافظی نکردم (هنوز خداحافظی نکردم)
بنابراین ترجیح می دهم داخل بمانم (پس ترجیح می دهم داخل بمانم)
گذراندن کریسمس در اینجا به تنهایی
چه هدیه ای برای یک بار دیگر بوسیدن تو (یک بار دیگر بوسیدنت)
زیر دارواش (زیر دارواش)
منتظرم که برگردی، مثل یک معجزه کریسمس است
حالا 25 دسامبر روزی است که من همیشه بیشتر از همه دلتنگ تو هستم، اوه
به خاطر موسیقی و نورها
مرا به یاد شبی می اندازد که به من گفتی باید بروی
در 25 دسامبر روزی است که همیشه بیشتر از همه به من صدمه می زند (این روز بیشتر از همه به من صدمه می زند)، اوه
من هنوز خداحافظی نکردم (هنوز خداحافظی نکردم)
بنابراین ترجیح می دهم داخل بمانم (پس ترجیح می دهم داخل بمانم)
گذراندن کریسمس در اینجا به تنهایی
کریسمس اینجا تنها، تنها
گذراندن کریسمس
کریسمس اینجا به تنهایی
اوه اوه
نظرات کاربران