… You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
She’s going off about something that you said
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
And she’ll never know your story like I do
… But she wears short skirts, I wear T-shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
… If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me, you belong with me
… Walk in the streets with you in your worn-out jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
“Hey, isn’t this easy?”
… And you’ve got a smile that can light up this whole town
I haven’t seen it in a while since she brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a girl like that?
… She wears high heels, I wear sneakers
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
… If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
… Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
… Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night
I’m the one who makes you laugh when you know you’re ’bout to cry
I know your favorite songs and you tell me ’bout your dreams
Think I know where you belong, think I know it’s with me
… Can’t you see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
… Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
… You belong with me
Have you ever thought, just maybe
You belong with me?
You belong with me
ترجمه فارسی
او در مورد چیزی که شما گفتید می رود
چون او مثل من طنز تو را درک نمی کند
من در اتاق هستم، سه شنبه شب معمولی است
من دارم به نوعی از موسیقی گوش می دهم که او دوست ندارد
و او هرگز مثل من داستان شما را نخواهد فهمید
… اما او دامن کوتاه می پوشد، من تی شرت می پوشم
او Cheer Captain است، و من در سفید کننده هستم
خواب دیدن روزی که از خواب بیدار می شوید و پیدا می کنید
آنچه شما به دنبال آن هستید تمام مدت اینجا بوده است
… اگر می توانستی ببینی که من کسی هستم که تو را می فهمم
همیشه اینجا بودهای، پس چرا نمیبینی؟
تو به من تعلق داری، به من تعلق داری
… با شلوار جین کهنه خود در خیابان ها قدم بزنید
نمی توانم فکر نکنم اینطوری باید باشد
روی نیمکت پارک می خندم، با خودم فکر می کنم
“هی، این آسان نیست؟”
… و شما لبخندی دارید که می تواند کل این شهر را روشن کند
مدتی است که از زمانی که او شما را پایین آورده است آن را ندیده ام
میگی حالت خوبه من بهتر از این میشناسمت
هی با همچین دختری چیکار میکنی؟
… او کفش پاشنه بلند می پوشد، من کفش ورزشی می پوشم
او Cheer Captain است، و من در سفید کننده هستم
خواب دیدن روزی که از خواب بیدار می شوید و پیدا می کنید
آنچه شما به دنبال آن هستید تمام مدت اینجا بوده است
… اگر می توانستی ببینی که من کسی هستم که تو را می فهمم
همیشه اینجا بودهای، پس چرا نمیبینی؟
تو به من تعلق داری
… ایستاده و در پشتی شما منتظر است
این همه مدت چطور ندونی عزیزم؟
تو به من تعلق داری، به من تعلق داری
… اوه، یادم می آید که نصف شب به سمت خانه من رانندگی کردی
من کسی هستم که وقتی می دانی قرار است گریه کنی تو را می خندانم
من آهنگ های مورد علاقه ات را می شناسم و تو از رویاهایت به من می گویی
فکر کن می دانم به کجا تعلق داری، فکر کن می دانم که با من است
… نمی بینی که من کسی هستم که تو را می فهمم؟
همیشه اینجا بودهای، پس چرا نمیبینی؟
تو به من تعلق داری
… ایستاده و در پشتی شما منتظر است
این همه مدت چطور ندونی عزیزم؟
تو به من تعلق داری، به من تعلق داری
… تو به من تعلق داری
آیا تا به حال فکر کرده اید، فقط شاید
تو به من تعلق داری؟
تو به من تعلق داری
نظرات کاربران