مجله موسیقی ملود

آهنگ ترکی Bırak Yakamı (ول کن یقه‌ام را) از Bergen به همراه متن و ترجمه مجزا

Ağlayan kalbimin suçlusu sensinAkan gözyaşımın sebebi sensinAğlayan kalbimin suçlusu sensinAkan gözyaşımın sebebi sensin Ömrümün yarısı geçti elindeNe olursun artık bırak yakamıÖmrümün yarısı geçti elindeNe olursun artık bırak yakamı Şu seven kalbimi sen ziyan ettinBen boynumu ادامه مطلب

آهنگ عربی “أحبّك أنتِ” (تو را دوست دارم) از نزار قبانی به همراه متن و ترجمه مجزا

وما بين حُبٍّ وحُبٍّ.. أُحبُّكِ أنتِ.. وما بين واحدةٍ ودَّعَتْني.. وواحدةٍ سوف تأتي.. أُفتِّشُ عنكِ هنا.. وهناكْ.. كأنَّ الزمانَ الوحيدَ زمانُكِ أنتِ.. كأنَّ جميعَ الوعود تصبُّ بعينيكِ أنتِ.. فكيف أُفسِّرُ هذا الشعورَ الذي يعتريني صباحَ ادامه مطلب

آهنگ عربی “للوطن”(برای وطن) از مشروع ليلى به همراه متن و ترجمه مجزا

غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصيرونحن من النسيم منطير ومنرتد على التدميروبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوالبسكتوك بشعارات عن كل المؤامراتخونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطنيأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن قالولكحاج تبشر تع ادامه مطلب

بیشتر بخوانید