مجله موسیقی ملود
0

آهنگ هندی Bom Diggy از Zack Knight و Jasmin Walia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 116

[Intro: Jasmin Walia]
Boy, you don’t have to be the last one standing
Boy, show me, you could be the one, one, one

[Verse 1: Zack Knight & Jasmin Walia]
Tu akhiyaan mila ke
Tu nehde, nehde aaja
Te naale heel paa ke
Ni tere utte marda
Tu galla badi karda
Ve karke wakha jaa
Nehde, nehde, ah, tu aaja
Sohneya-ya-ya


[Pre-Chorus: Zack Knight & Jasmin Walia]
I wanna see you wild like Rihanna, get all upon the
Bom, diggy-diggy, bom-bom
She burn it up like the summer, she turn me on with her
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me

Bom, diggy-diggy, bom-bom

[Chorus/Drop: Sample]
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Hoy pagol, hoy pagol, hoy pagol

[Verse 2: Zack Knight & Jasmin Walia]
Girl, I know you want me
Tenu takeya te ho gaya pyaar ve
You don’t believe me
Tenu dil da haal sunaa
Oh pichhey mere jaake
Tu akhiya ladaiya
Tu dil nu churaa ke
Tu churiya chalaiya

Tu galla bada kardi
Aa tenu samjhawa
Nehde, nehde, ah, tu aana
Sohneya-ya-ya


[Pre-Chorus: Zack Knight & Jasmin Walia]
I wanna see you wild like Rihanna, get all upon the
Bom, diggy-diggy, bom-bom
She burn it up like the summer, she turn me on with her
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me

Bom, diggy-diggy, bom-bom

[Chorus/Drop: Sample]
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Hoy pagol, hoy pagol, hoy pagol

[Bridge: Zack Knight & Jasmin Walia]
Oh baby, give me one more dance
One more dance, one more dance
Oh baby, we can make it last
Make it last, make it last

Keep it going, keep it just like that
‘Cause your body like a hourglass
To the left, to the right
Everybody in the club
Diggy-diggy, bom-bom

[Pre-Chorus: Zack Knight & Jasmin Walia]
I wanna see you, I wanna see you
I wanna see you wild like Rihanna, get all upon the
Bom, diggy-diggy, bom-bom
She burn it up like the summer, she turn me on with her
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me
Bom, diggy-diggy, bom-bom
You got me like crazy, that you call to me

Bom, diggy-diggy, bom-bom

[Chorus/Drop: Sample]
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Aaj amar aNdhar, aNdhar
Pagol amar aNdhar, hoy pagol
Hoy pagol, hoy pagol, hoy pagol

ترجمه فارسی

[مقدمه: یاسمین ولیا]
پسر، لازم نیست تو آخرین کسی باشی
پسر، به من نشان بده، تو می‌توانی یکی، یکی، یکی باشی

[آیه 1: زک نایت و جاسمین ولیا]
راز را فهمیدی
تو تعظیم کن، تعظیم نکن!
پاشنه میخکوبی دارید
نی تره اوته مردا
صفرای خود را زیاد کرده اید
چرا از خواب بیدار شد؟
نهده، نه، آه، تو بیا
سوهنیا-یا-یا

[پیش کر: زک نایت و جاسمین ولیا]
من می خواهم تو را مانند ریحانا وحشی ببینم
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
مثل تابستان آن را می سوزاند، من را با خودش روشن می کند
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم

[کر/قطع: نمونه]
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
هی احمق، ای احمق، ای احمق
[آیه 2: زک نایت و جاسمین ولیا]
دختر، می دانم که مرا می خواهی
تنو گرفت ته هو گایا پیار وه
باور نمی کنی
با دقت به صدای قلبت گوش کن
اوه برگرد پیش من
تو دختر من هستی
تو قلب منو ندزدی
تو تقلب کردی
تو گالا بد کردی
اوه درک من
نهده، نهده، آه، تو انا
سوهنیا-یا-یا

[پیش کر: زک نایت و جاسمین ولیا]
من می خواهم تو را مانند ریحانا وحشی ببینم
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
مثل تابستان آن را می سوزاند، من را با خودش روشن می کند
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم

[کر/قطع: نمونه]
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
هی احمق، ای احمق، ای احمق
[پل: زک نایت و جاسمین ولیا]
اوه عزیزم، یک رقص دیگر به من بده
یک رقص دیگر، یک رقص دیگر
اوه عزیزم، ما می توانیم آن را دوام بیاوریم
ماندگارش کن، ماندگارش کن
همینطور ادامه بده
زیرا بدن شما مانند ساعت شنی است
به سمت چپ، به سمت راست
همه در باشگاه
دیگی-دیگی، بوم-بوم

[پیش کر: زک نایت و جاسمین ولیا]
میخوام ببینمت، میخوام ببینمت
من می خواهم تو را مانند ریحانا وحشی ببینم
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
مثل تابستان آن را می سوزاند، من را با خودش روشن می کند
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم
دیوانه وار مرا گرفتی که به من زنگ میزنی
بوم، دیگی-دیگی، بوم-بوم

[کر/قطع: نمونه]
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز ما هر روز یکدیگر را دوست داریم
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز عشق تاریک است، تاریکی تاریک است
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
امروز عشق تاریک است، تاریکی تاریک است
عشق احمق و تاریکی، ای احمق
هی احمق، ای احمق، ای احمق

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید