مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Wasted Times از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 290

Wasted times I spent with someone else
She wasn’t even half of you
Reminiscin’ how you felt (-niscin’ how you felt)
And even though you put my life through hell
I can’t seem to forget ’bout you, ’bout you
I want you to myself

And now I’m askin’, who do you belong to now?
Who you give that love to now?
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now?
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings

Catchin’ feelings
These girls only want you when you’re winnin’ (winnin’)
But you’ve been with me from the beginnin’ (ooh, yeah, yeah)
And I know right now that we’re not talkin’ (not talkin’)
I hope you know this dick is still an option
‘Cause I’ll beat it up (I’ll beat it up, yeah)
I took my time to learn the way your body functions
You were equestrian, so ride it like a champion (ride it baby)
This sex will get you high without no other substance

So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now? (Who you gettin’ sprung for now?)
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot (I got a lot)
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot (blowin’ up their spot)
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings (feelings)

Catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee

Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me-e-e
On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me

ترجمه فارسی

زمان های تلف شده ای که با دیگری گذراندم
اون حتی نصف تو هم نبود
احساس خود را به یاد بیاورید (-نسبت به احساستان)
و حتی اگر زندگی من را در جهنم قرار دادی
به نظر نمی رسد که “تو” را فراموش کنم
من تو را برای خودم می خواهم
و حالا من می پرسم الان به کی تعلق داری؟
الان این عشق رو به کی میدی؟
چه کسی را بالا می کشی؟
حالا برای چه کسی به وجود می آیی؟
و آنها چه چیزهایی گرفتند که من ندارم؟ چون چیزهای زیادی گرفتم
مجبورم نکن برم سراغشون، باعث شد جایشون رو منفجر کنم
چون به هر حال من هیچ احساس کاری ندارم
من کاری ندارم که احساساتم را جلب کند
گرفتن احساسات
این دخترها فقط وقتی تو را می خواهند که برنده شوی (برنده)
اما تو از ابتدا با من بودی (اوه، آره، آره)
و من همین الان می دانم که ما صحبت نمی کنیم (حرف نمی زنیم)
امیدوارم بدانید که این دیک هنوز یک گزینه است
چون من آن را می زنم (من آن را می زنم، بله)
من وقت گذاشتم تا نحوه عملکرد بدن شما را یاد بگیرم
تو سوارکار بودی، پس مثل یک قهرمان سوارش کن (سوارش کن عزیزم)
این رابطه جنسی بدون هیچ ماده دیگری شما را بالا می برد
پس الان متعلق به کی هستی؟ (الان متعلق به چه کسی هستید؟)
الان این عشق رو به کی میدی؟ (الان این عشق را به چه کسی می دهید؟)
چه کسی را بالا می کشی؟
حالا برای چه کسی به وجود می آیی؟ (الان برای چه کسی به میدان می روید؟)
و آنها چه چیزهایی گرفتند که من ندارم؟ چون چیزهای زیادی گرفتم (خیلی گرفتم)
مجبورم نکن که روی آنها بدوم، باعث شد که نقطه آنها را منفجر کنم
چون به هر حال من هیچ احساس کاری ندارم
من کاری ندارم که احساسات (احساسات) را جلب کنم
گرفتن احساسات
من کاری ندارم که احساساتم را جلب کند
من کاری ندارم که احساساتم را جلب کند
دریافت هزینه-هزینه-هزینه-هزینه
احساسات
من کاری ندارم که احساساتم را جلب کند
من کاری ندارم که احساساتم را جلب کند
دریافت هزینه-هزینه-هزینه-هزینه
بیدار شو
من نمیخوام بیدار بشم
من نمیخوام بیدار بشم
اگر کنار من دراز نمیکشی
من نمیخوام بیدار بشم
من نمیخوام بیدار بشم
من نمیخوام بیدار بشم
اگر کنار من دراز نکشیدی
روی من، من، روی من، آه، من
روی من، روی من، روی من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ