مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Can’t Wait To Get There از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 285

[Intro: The Weeknd]
Yeah
The darkness keeps you shining
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Ooh, just sign on the dotted line
Line, line, line
Line, line, line (Ooh)

[Chorus: Tommy Parker & The Weeknd]
I can’t wait to get there, I know (Oh, know, know, oh, love, love)
I can’t wait to get there, aware, my heart (Oh, love, love)
I wish I could get there to know (Oh, love, love, oh, love, love)
Where my love can grow, oh, oh (Ooh)

[Verse: The Weeknd]
Dear summer, wе’ve been runnin’ the numbers
Wе just shy off a billi’, sold my crib to Madonna
Might connect to my father, I don’t know that nigga
Tryna end all my dramas, tryna clean up my closet
‘Cause the media hate it when they can never control us
And my enemies hate it ’cause I own my soul
I know (I know)
When they think I don’t, I know (I know)
I know (I know)
And they try to fuckin’ kill me, spreadin’ misinformation
Tryna paint me a villain
Guess I did it to myself, man, this business life pimping
Who can tell me the difference?
Dealt with scarier situations, I had nowhere to live in
High school dropout, chillin’ with academics
Now I can finish a sentence
Now I’m articulate, baby
And I enunciate, baby
And I eviscerate my enemies and piss on they grave, yeah
And I swear I’m gon’ do it, I know
[Chorus: Tommy Parker & The Weeknd]
I can’t wait to get there, I know
Every time I look into those eyes (I know, know, know, know, know)
All the tears drop down your face (I know, know, know)
I can’t wait to get there, aware, my heart (I get the game, I know)
I wish I could get there to know (You need the right complexion for the right protection, for the right intention, for the, for the, for the)
Where my love can grow (For the, for the right, for the right, ooh)
Every time I look into those eyes
Look into those eyes and all the tears drop down your face (I can’t wait to get there, woah, oh)
Aware, my heart
I wish I could get there to know
Where my love can grow, oh, oh
I can’t wait to get there, I know
I can’t wait to get there

ترجمه فارسی

[مقدمه: The Weeknd]
آره
تاریکی شما را درخشان نگه می دارد
بدرخش، بدرخش، بدرخش
بدرخش، بدرخش، بدرخش
اوه، فقط روی خط نقطه چین امضا کنید
خط، خط، خط
خط، خط، خط (اوه)

[همخوانی: تامی پارکر و The Weeknd]
من نمی توانم صبر کنم تا به آنجا برسم، می دانم (اوه، می دانم، می دانم، آه، عشق، عشق)
من نمی توانم صبر کنم تا به آنجا برسم، آگاه، قلبم (اوه، عشق، عشق)
کاش می توانستم به آنجا برسم تا بدانم (آه، عشق، عشق، آه، عشق، عشق)
جایی که عشق من می تواند رشد کند، آه، آه (اوه)

[آیه: آخر هفته]
تابستان عزیز، ما اعداد را بررسی کردیم
ما فقط از یک بیلی خجالت می کشیم، تخت خوابم را به مدونا فروختیم
ممکن است به پدرم متصل شود، من آن سیاه را نمی شناسم
سعی کن تمام نمایش هایم را تمام کنی، سعی کن کمدم را تمیز کنم
چون رسانه ها از آن متنفرند وقتی که هرگز نمی توانند ما را کنترل کنند
و دشمنان من از آن متنفرند، زیرا من مالک روحم هستم
می دانم (می دانم)
وقتی آنها فکر می کنند من ندارم، می دانم (می دانم)
می دانم (می دانم)
و آنها سعی می کنند مرا بکشند و اطلاعات نادرست را پخش می کنند
سعی کن من را یک شرور ترسیم کن
حدس می زنم من این کار را با خودم کردم، مرد، این دلالایی زندگی تجاری
چه کسی می تواند تفاوت را به من بگوید؟
با موقعیت‌های ترسناک‌تر کنار آمدم، جایی برای زندگی نداشتم
انصراف از دبیرستان، آرامش با دانشگاهیان
حالا می توانم یک جمله را تمام کنم
حالا من بیان می کنم عزیزم
و من اعلام می کنم، عزیزم
و من دشمنانم را بیرون می‌کشم و بر قبر آنها می‌شورم، بله
و من قسم می خورم که این کار را انجام خواهم داد، می دانم
[همخوانی: تامی پارکر و The Weeknd]
من نمی توانم برای رسیدن به آنجا صبر کنم، می دانم
هر بار که به آن چشم ها نگاه می کنم (می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم)
تمام اشک ها روی صورتت می ریزد (می دانم، می دانم، می دانم)
من نمی توانم صبر کنم تا به آنجا برسم، آگاه، قلبم (بازی را می فهمم، می دانم)
ای کاش می توانستم به آنجا برسم و بدانم (شما برای محافظت درست، برای نیت درست، برای، برای، برای، به چهره مناسب نیاز دارید)
جایی که عشق من می تواند رشد کند (برای، برای حق، برای حق، اوه)
هر بار که به آن چشم ها نگاه می کنم
به آن چشم ها نگاه کن و تمام اشک ها روی صورتت فرو می ریزد (من نمی توانم صبر کنم تا به آنجا برسم، وای، اوه)
آگاه، قلب من
کاش می توانستم به آنجا برسم تا بدانم
جایی که عشق من می تواند رشد کند، آه، آه
من نمی توانم برای رسیدن به آنجا صبر کنم، می دانم
من نمی توانم برای رسیدن به آنجا صبر کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ