مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Big Sleep از The Weeknd و Giorgio Moroder به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 278

[Intro: The Weeknd]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La-la, la-la, la-la

[Verse 1: The Weeknd]
You know I love it when you’re angry
I’m looking at you like
No, no, no, no, no
As I make you go
I don’t want you to go away
I found you, I found you

[Chorus: The Weeknd]
Well, you used up your borrowed life
And you wasted your borrowed time
Big sleep, big sleep
Well, you barely put up a fight
Ready for the forever night
Big sleep, big sleep, oh

[Bridge: The Weeknd]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2: Giorgio Moroder]
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
Angels watch me through the night
Wake me up with light
[Outro: The Weeknd]
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh
Soul resurrecting
As He finally comes to life, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

ترجمه فارسی

[مقدمه: The Weeknd]
لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا-لا، لا-لا، لا-لا

[آیه 1: آخر هفته]
میدونی وقتی عصبانی هستی دوست دارم
منم دارم بهت نگاه میکنم
نه، نه، نه، نه، نه
همانطور که من تو را وادار می کنم بروی
من نمی خواهم تو بروی
پیدات کردم، پیدات کردم

[کر: The Weeknd]
خوب، شما عمر قرضی خود را مصرف کردید
و زمان قرض خود را تلف کردید
خواب بزرگ، خواب بزرگ
خب به سختی دعوا کردی
آماده برای شب ابدی
خواب بزرگ، خواب بزرگ، آه

[Bridge: The Weeknd]
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

[آیه 2: جورجیو مورودر]
حالا دراز کشیدم تا بخوابم
از خداوند بخواه که روح من را حفظ کند
فرشتگان در طول شب مراقب من هستند
با نور بیدارم کن
[Outro: The Weeknd]
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
زنده شدن روح
همانطور که او سرانجام به زندگی می رسد، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ