I sit and watch you reading with your
Head low
I wake and watch you breathing with your
Eyes closed
I sit and watch you
And notice everything you do or don’t do
You’re so much older and wiser and I
I wait by the door like I’m just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it’s all in my head tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
I greet you with a battle hero’s welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listen
I polish plates until they gleam and glisten
You’re so much older and wiser and I
I wait by the door like I’m just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it’s all in my head tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
While you were out building other worlds, where was I?
Where’s that man who’d throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I’m begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I’m fine
But what would you do if I, I
Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you then lose it
Believe me, I could do it
If it’s all in my head tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
I sit and watch you
ترجمه فارسی
سر پایین
بیدار میشم و نفس کشیدنت رو با خودت تماشا میکنم
چشم بسته
من نشسته ام و تو را تماشا می کنم
و به هر کاری که انجام می دهید یا نمی کنید توجه کنید
تو خیلی بزرگتر و عاقل تر هستی و من
انگار یک بچه هستم کنار در منتظر می مانم
از بهترین رنگ های من برای پرتره خود استفاده کنید
میز را با چیزهای فانتزی بچینید
و تماشا کن که تحملش می کنی
اگر همه چیز در ذهن من است، اکنون به من بگویید
بگو یه جورایی اشتباه کردم
من می دانم که عشق من باید جشن گرفته شود
ولی تو تحمل میکنی
من با استقبال یک قهرمان نبرد به شما سلام می کنم
من بی احتیاطی شما را به خوبی قبول می کنم
می نشینم و گوش می دهم
بشقاب ها را آنقدر جلا می دهم تا برق بزنند و براق شوند
تو خیلی بزرگتر و عاقل تر هستی و من
انگار یک بچه هستم کنار در منتظر می مانم
از بهترین رنگ های من برای پرتره خود استفاده کنید
میز را با چیزهای فانتزی بچینید
و تماشا کن که تحملش می کنی
اگر همه چیز در ذهن من است، اکنون به من بگویید
بگو یه جورایی اشتباه کردم
من می دانم که عشق من باید جشن گرفته شود
ولی تو تحمل میکنی
زمانی که شما در حال ساختن دنیاهای دیگر بودید، من کجا بودم؟
کجاست آن مردی که روی سیم خاردار من پتو می انداخت؟
من تو را معبد خود، نقاشی دیواری، آسمانم ساختم
حالا التماس می کنم در داستان زندگی شما پاورقی ها بیاید
کشیدن قلب در خط کناری
همیشه فضا یا زمان زیادی را اشغال می کند
تو فرض کن من خوبم
اما اگر من، من
رها شوید و ما را در ویرانه رها کنید
این خنجر را در من گرفت و برداشت
وزن خود را افزایش دهید سپس آن را کاهش دهید
باور کنید من می توانستم این کار را انجام دهم
اگر همه چیز در ذهن من است، اکنون به من بگویید
بگو یه جورایی اشتباه کردم
من می دانم که عشق من باید جشن گرفته شود
ولی تو تحمل میکنی
من نشسته ام و تو را تماشا می کنم
نظرات کاربران