I stay out too late
Got nothing in my brain
That’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
I go on too many dates
But I can’t make ’em stay
At least that’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop movin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
I never miss a beat
I’m lightnin’ on my feet
And that’s what they don’t see, mm-mm
That’s what they don’t see, mm-mm
I’m dancin’ on my own (dancin’ on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that’s what they don’t know, mm-mm
That’s what they don’t know, mm-mm
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop groovin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Hey, hey, hey
Just think, while you’ve been gettin’ down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could’ve been gettin’ down to this sick beat
My ex-man brought his new girlfriend
She’s like, “Oh my God!” but I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby? We can shake, shake, shake (yeah)
Yeah, oh, oh
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake and fake and fake)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off (yeah), I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Got nothing in my brain
That’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
I go on too many dates
But I can’t make ’em stay
At least that’s what people say, mm-mm
That’s what people say, mm-mm
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop movin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
I never miss a beat
I’m lightnin’ on my feet
And that’s what they don’t see, mm-mm
That’s what they don’t see, mm-mm
I’m dancin’ on my own (dancin’ on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that’s what they don’t know, mm-mm
That’s what they don’t know, mm-mm
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop groovin’
It’s like I got this music in my mind
Sayin’ it’s gonna be alright
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Hey, hey, hey
Just think, while you’ve been gettin’ down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could’ve been gettin’ down to this sick beat
My ex-man brought his new girlfriend
She’s like, “Oh my God!” but I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby? We can shake, shake, shake (yeah)
Yeah, oh, oh
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake and fake and fake)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off (yeah), I shake it off (hoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
ترجمه فارسی
من خیلی دیر بیرون می مانم
چیزی تو مغزم نیست
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
من خیلی قرار ملاقات می گذارم
ولی نمیتونم مجبورشون کنم بمونن
حداقل این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
اما من به سفر دریایی ادامه می دهم
نمی توانم متوقف شوم، حرکت را متوقف نمی کنم
انگار این موسیقی را در ذهنم دارم
گفتن خوب میشه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند شد، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی خواهند ساخت
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
من هرگز یک ضرب را از دست نمی دهم
من روی پاهایم برق می زنم
و این چیزی است که آنها نمی بینند، mm-mm
این چیزی است که آنها نمی بینند، mm-mm
من به تنهایی می رقصم (به تنهایی می رقصم)
من حرکات را به سمت بالا انجام می دهم (همانطور که می روم به سمت بالا حرکت می کند)
و این چیزی است که آنها نمی دانند، mm-mm
این چیزی است که آنها نمی دانند، mm-mm
اما من به سفر دریایی ادامه می دهم
نمی توانم متوقف شوم
انگار این موسیقی را در ذهنم دارم
گفتن خوب میشه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند شد، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی خواهند ساخت
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
هی، هی، هی
فقط فکر کنید، در حالی که در مورد دروغگوها ناامید شده اید
و کلاهبرداران کثیف و کثیف دنیا
می توانستی به این ضرب و شتم بیمار دست پیدا کنی
مرد سابقم دوست دختر جدیدش را آورد
او مانند “اوه خدای من!” اما من فقط می لرزم
و به هموایی با موهای خوب
نمیای بیای عزیزم؟ ما می توانیم تکان دهیم، تکان دهیم، تکان دهیم (آره)
آره، اوه، اوه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند بود، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند (ممم)
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی (و جعلی و جعلی و جعلی) خواهند ساخت.
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم (آره)، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، من آن را تکان می دهم، من آن را تکان می دهم (تو باید)
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
چیزی تو مغزم نیست
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
من خیلی قرار ملاقات می گذارم
ولی نمیتونم مجبورشون کنم بمونن
حداقل این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
این چیزی است که مردم می گویند، mm-mm
اما من به سفر دریایی ادامه می دهم
نمی توانم متوقف شوم، حرکت را متوقف نمی کنم
انگار این موسیقی را در ذهنم دارم
گفتن خوب میشه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند شد، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی خواهند ساخت
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
من هرگز یک ضرب را از دست نمی دهم
من روی پاهایم برق می زنم
و این چیزی است که آنها نمی بینند، mm-mm
این چیزی است که آنها نمی بینند، mm-mm
من به تنهایی می رقصم (به تنهایی می رقصم)
من حرکات را به سمت بالا انجام می دهم (همانطور که می روم به سمت بالا حرکت می کند)
و این چیزی است که آنها نمی دانند، mm-mm
این چیزی است که آنها نمی دانند، mm-mm
اما من به سفر دریایی ادامه می دهم
نمی توانم متوقف شوم
انگار این موسیقی را در ذهنم دارم
گفتن خوب میشه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند شد، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی خواهند ساخت
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
هی، هی، هی
فقط فکر کنید، در حالی که در مورد دروغگوها ناامید شده اید
و کلاهبرداران کثیف و کثیف دنیا
می توانستی به این ضرب و شتم بیمار دست پیدا کنی
مرد سابقم دوست دختر جدیدش را آورد
او مانند “اوه خدای من!” اما من فقط می لرزم
و به هموایی با موهای خوب
نمیای بیای عزیزم؟ ما می توانیم تکان دهیم، تکان دهیم، تکان دهیم (آره)
آره، اوه، اوه
چون بازیکنان می خواهند بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند، بازی کنند
و متنفران متنفر خواهند بود، متنفرند، متنفرند، متنفرند
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
دلشکستگان خواهند شکست، بشکنند، بشکنند، بشکنند، بشکنند (ممم)
و جعلی ها جعلی، جعلی، جعلی، جعلی، جعلی (و جعلی و جعلی و جعلی) خواهند ساخت.
عزیزم، من فقط می خواهم تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم، تکان بخورم
من آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم (آره)، آن را تکان می دهم (هو-هو-هو)
ولش کن، من تکونش میدم
من، من، من آن را تکان می دهم، من آن را تکان می دهم (تو باید)
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
من، من، آن را تکان می دهم، آن را تکان می دهم
نظرات کاربران